LingVo.club
Trình độ
Cô gái trẻ kết hôn và chuyển đến thành phố lớn, Kathmandu — people walking on street during daytime

Cô gái trẻ kết hôn và chuyển đến thành phố lớn, KathmanduCEFR B1

29 thg 12, 2023

Phỏng theo Nepali Times, Global Voices CC BY 3.0

Ảnh: sippakorn yamkasikorn, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Kalpana, một cô gái trẻ, đã kết hôn và chuyển đến Kathmandu, thành phố lớn của Nepal. Ban đầu, cô làm việc tại một tiệm làm đẹp, nơi cô đã học nhiều kỹ năng như nhổ chân mày và mát-xa. Cô cảm thấy thú vị khi bắt đầu công việc này, nhưng thực tế không giống như những gì cô đã tưởng tượng.

Cuộc sống ở Kathmandu rất khó khăn. Đi xe buýt trở thành một thử thách hàng ngày, khi mà không gian chật chội và sự chen lấn khiến cô cảm thấy khó chịu. Kalpana đã ý thức được rằng cuộc sống ở đây đầy căng thẳng hơn so với quê hương của cô.

Với sự thay đổi trong công việc, cô đã phải làm việc với cả đàn ông, và một lần, một khách hàng đã yêu cầu dịch vụ không đáng có, làm cô cảm thấy hoang mang. Dù vậy, Kalpana vẫn cố gắng làm việc chăm chỉ và mơ ước tìm được một công việc tốt hơn.

Từ khó

  • kỹ năngNăng lực làm điều gì đó tốt.
  • thử tháchĐiều khó khăn cần vượt qua.
  • căng thẳngTình trạng lo âu hoặc áp lực.
  • hoang mangCảm giác bối rối và không chắc chắn.
  • thú vịCó nghĩa hấp dẫn hoặc đáng chú ý.
  • chăm chỉLàm việc nghiêm túc và nỗ lực.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ gì về cuộc sống của Kalpana ở Kathmandu?
  • Thử thách nào của Kalpana là khó nhất?
  • Theo bạn, sự chăm chỉ có quan trọng trong công việc không?

Bài viết liên quan