Переезд из Венесуэлы: опыт Sofa9a в КолумбииCEFR B1
26 окт. 2025 г.
Адаптировано по материалам Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: David Restrepo, Unsplash
Sofa9a (псевдоним), участница группы Mi Historia, рассказывает о переезде из Венесуэлы в Колумбию и трудностях семьи. Ей было 12 лет, когда мать решила переехать; они пересекли границу 13 января 2021 года и приехали в Саравену, департамент Араука, через который проходят многие мигранты.
Миграция стала массовой из-за экономического кризиса, нехватки пищи и лекарств, незащищённости и ограниченных возможностей работы и образования. В 2021 году около 1.84 миллиона человек мигрировали в Колумбию, а UNHCR прогнозирует, что к 2025 году 7.9 миллиона покинут Венесуэлу.
После переправы Sofa9a и её мать заплатили 130,000 pesos на человека за поездку на автомобиле (USD 33), хотя обычно взимают примерно 40,000 pesos (USD 10). Мать работала уличной торговкой без формальных документов и позже оказалась в отделении интенсивной терапии в апреле 2021. Больница согласилась покрыть расходы после многих процедур, и им помогали добрые люди, но они также столкнулись с дискриминацией.
Позже мать нашла официальную работу с зарплатой около 300,000 pesos (USD 76) в месяц, тогда как минимальная зарплата была 908,000 pesos (USD 231), что оставляло семью в сложном положении. В 2022 году Временное разрешение на защиту дало доступ к медицинским услугам и регистрации в EPS, но была одобрена только одна заявка. В начале 2023 состояние матери ухудшилось, и они вернулись в Венесуэлу.
Сложные слова
- миграция — Процесс перемещения людей в другие страны.
- жизнь — Состояние существования людей.жизни
- трудный — Сложный и требующий усилий.трудное
- поддержать — Помогать кому-то, быть с ними.
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как вы думаете, что может помочь мигрантам?
- Почему важно поддерживать других людей, независимо от их национальности?
- Как ваш личный опыт мог бы повлиять на ваше отношение к миграции?
Похожие статьи
Филиппины: инвестиции в энергетику и рост «red-tagging»
Правительство Филиппин сняло ограничения на иностранное владение проектами в солнечной, ветровой и океанской энергетике. Одновременно усилилась практика «red-tagging», из‑за которой НПО и активисты сталкиваются с преследованием и перебоями в помощи пострадавшим от тайфунов.
Анализ соцсетей как раннее предупреждение о перемещениях людей
Учёные показали, что сообщения в социальных сетях могут давать ранние сигналы о перемещениях людей во время конфликтов и бедствий. Исследование в EPJ Data Science анализирует почти 2 миллиона публикаций и три случая перемещений.