Асма о закрытии школ для девочек в АфганистанеCEFR B2
16 мар. 2026 г.
Адаптировано по материалам Global Voices Eurasia, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Joel Heard, Unsplash
В 2025 году Асма открыто рассказала о том, как после прихода талибов в августе 2021 года миллионы афганских девочек лишились возможности учиться. В тот период она сама училась в одиннадцатом классе и готовилась к экзаменам; когда Ашраф Гани покинул страну и талибы захватили столицу, ситуация быстро изменилась. Сначала девочкам временно разрешали сдавать экзамены, но затем школы и университеты закрыли для них.
Асма описала личный опыт: она приходила к школьным воротам, чтобы увидеть одноклассниц и учителей, но ей не давали войти. В своём письме она сравнила введённые ограничения с антиутопией из романа The Handmaid’s Tale и задала резонный вопрос: «В чём была наша вина?» Она также процитировала: «Да, мы родились девушками, но мы не преступницы.»
При поддержке семьи Асма нашла тайный центр по изучению английского в восточном городе Герат, где смелые преподавательницы тихо обучали девочек. За год занятий она достигла отличного уровня и, по совету директора, стала самой преподавать девочкам разного возраста. Дома она много читала; среди книг, которые повлияли на неё, были:
- «The Useless Sex» Орианы Фаллачи
- «The Handmaid’s Tale»
- «Girl, Wash Your Face» Рэйчел Холлис
- книги по психологии и «Маснави» Руми
- «A History of the World» Эрнеста Гомбриха
Асма подала заявку в онлайн‑университет University of the People на программу по деловому администрированию, получила письмо о приёме и планирует начать учёбу в апреле. Она говорит о смешанных чувствах — радости от шанса учиться и скорби за тех, кто по‑прежнему лишён образования. Асма поблагодарила родителей за поддержку и передала их совет: «Учись в первую очередь, стань независимой, а потом планируй остальную жизнь.» За последние три с половиной года она повзрослела и надеется, что семьи будут поддерживать дочерей; она намерена продолжить обучение в магистратуре и докторантуре, чтобы двигаться к своим целям.
Сложные слова
- лишиться — утратить возможность или право иметьлишились
- ограничение — правило или мера, которая снижает свободуограничения
- тайный — скрытый от других, неофициальный и личный
- преподавательница — женщина, которая обучает в школе или курсепреподавательницы
- приём — офицальное приглашение или разрешение поступитьприёме
- независимый — способный жить и решать без посторонней помощинезависимой
- магистратура — учёбная программа после бакалавриата для степенимагистратуре
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как, по‑вашему, тайные центры обучения могут повлиять на будущее девочек в таких условиях?
- Какие преимущества и ограничения даёт обучение в онлайн‑университете для студентов из стран с ограничениями?
- Что могут сделать семьи и местные сообщества, чтобы поддержать образование дочерей в трудные времена?
Похожие статьи
Africa Wiki Women увеличивает видимость африканских женщин в Wikimedia
Инициатива Africa Wiki Women помогает африканским женщинам создавать и улучшать материалы на Wikipedia и других платформах Wikimedia. Группа провела обучение более 500 женщин и подготовила сотни статей о женщинах-лидерах и организациях.
Исследование: ИИ чаще усложняет письмо студентов
Учёные изучили работу студентов с генеративным ИИ и обнаружили, что он нередко повышает умственную нагрузку при письме. Авторы отмечают: ИИ должен дополнять человека, а студенты должны учиться формулировать запросы и критически проверять выводы.
