Huai Hin Lad Nai — коренное каренское поселение в районе Wiang Pa Pao провинции Chiang Rai. Оно было объявлено первой в Таиланде зоной охраны образа жизни коренных народов и охраняет более 10,000 rai (1,600 hectares) лесной земли; для земледелия используется 1,632 rai. Сообщество получало награды за охрану природы, в том числе UN Forest Hero Award.
В сентябре 2024 года деревню поразили наводнения и оползни, которые местные жители назвали «бедствием раз в жизни». После события в социальных сетях и новостях появилось обвинение общины в причинении наводнения из‑за переложного земледелия; на Facebook публиковали аэрофотоснимок и утверждали, что моноукропление мешало росту деревьев. Некоторые учёные также обвиняли общину, но группы гражданского общества говорили, что такие репортажи распространяют дезинформацию и укрепляют отрицательные стереотипы.
Исследование, представленное в феврале 2025 года, показало, что изменения климата и последствия прежних лесных концессий, вероятно, стали факторами оползней. Преподаватель Jatuporn Teanma отметил, что погодный паттерн La Niña вызвал сильные дожди, и муссон застрял в Chiang Rai; оползни произошли в районах, открытых для лесных концессий до 1989 года, где остались преимущественно мягкие породы деревьев, менее устойчивые на разрыхлённой почве. В исследовании также указано, что часть оползней произошла в лесах, охраняемых общиной и не используемых для земледелия.
Местные жители описывали традиционные знаки приближения стихии: животные поднимались на возвышенности, воздух становился тёплым. Ниватe Siri, 68 лет, и Прича Siri, 70 лет, поделились такими наблюдениями. Чаитават Chomti координировал местный командный центр в недели после события, когда дороги были заблокированы, не было водопровода, и телефонная связь была нарушена. Лидеры надеются сочетать традиционные знания с наукой и технологиями и создать систему долгосрочного мониторинга; они хотят, чтобы Huai Hin Lad Nai стала моделью для других общин в зонах высокого риска.
- Остаются правовые преграды: тайское законодательство не признаёт общинную собственность.
- Законы о лесном хозяйстве оставляют контроль за лесами государству.
- Активисты призывают к поправкам в конституцию для защиты прав общин и уточнения прав на природные ресурсы.
Сложные слова
- коренной — народ, который живёт на этой территории давнокоренное
- община — малая группа людей, объединённых в одну общностьобщину, общиной, общин, общинную
- оползень — движение земли, камней или грязи вниз по склонуоползни
- переложное земледелие — сельское хозяйство с перемещением полейпереложного земледелия
- дезинформация — ложная или вводящая в заблуждение информациядезинформацию
- концессия — право или договор на использование природной земликонцессий
- мониторинг — длительное наблюдение за состоянием или процессоммониторинга
- муссон — сезонный ветровой поток, приносящий сильные дожди
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как сочетание традиционных знаний и науки может помочь общине уменьшить риск оползней? Приведите примеры.
- Какие изменения в законах о собственности и лесопользовании могли бы защитить права общин?
- Почему, по вашему мнению, дезинформация в соцсетях опасна для коренных общин и их репутации?
