LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Почему малым фермам нужно больше орошения (Уровень B2) — a farm field with a line of sprinklers in the distance

Почему малым фермам нужно больше орошенияCEFR B2

9 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Richard Colback, SciDev CC BY 2.0

Фото: Abdelrahman Ismail, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
294 слов

По мере того как изменение климата делает дождь менее предсказуемым, расширение орошения становится жизненно важным для многих мелких сельхозпроизводителей. Всего 6% обрабатываемых земель в Африке орошаются, и меньше одной пятой пахотных земель орошается в мире; при этом небольшие фермы обеспечивают около четырёх пятых потребляемой пищи в Азии и в странах Субсахарской Африки. Рост спроса и прогноз численности населения, приближающегося к 10 миллиардов к 2050 году, требуют увеличения сельхозпроизводства примерно на 60 процентов.

Практичные решения включают возглавляемые фермерами небольшие системы орошения, которые могут быть общими, частной собственностью или предоставляться как услуга. Такие системы обычно требуют меньших вложений, дают более высокую отдачу и позволяют фермерам лучше контролировать воду. Точные системы и датчики доставляют воду к корням и измеряют влажность в реальном времени. В отдельных районах Африки подземные воды залегают на глубине около семи metres и доступны для подъёма насосами, а солнечные системы обеспечивают на 95 to 97 per cent меньший углеродный след по сравнению с дизельными или сетевыми насосами.

Есть практические примеры. Кениец Kinaro Waithaka установил небольшую солнечную систему и смог выращивать томаты круглый год, получая примерно KES 40,000 (около US$400) с одного урожая томатов. В Гане Ghana Commercial Agriculture Project вложил US$62 million в ирригацию и дренаж; проект помог примерно 14,000 людям и повысил средние урожаи риса с 4.5 metric tonnes per hectare в 2017 году до примерно 5.5 MT/Ha.

Расширение орошения требует значительных инвестиций — US$26 billion to US$50 billion ежегодно в течение следующих двух десятилетий — и сталкивается с препятствиями: ограниченность поверхностных вод, истощение грунтовых вод, засоление, сток, фрагментированные рынки и ограниченный доступ мелких фермеров к кредитам. Известны возможные решения: blended finance, улучшенное управление, совместное управление и трансграничные водные соглашения; также упоминаются Программа FAO по нехватке воды и совместный справочник IFC-IFAD Handbook for Scaling Irrigation Systems как практические рамки.

Сложные слова

  • орошениеподача воды на поля для полива
    орошения
  • подземная водажидкость, залегающая под поверхностью земли
    подземные воды
  • засолениеувеличение содержания солей в почве
  • истощениеуменьшение запасов воды или ресурсов
  • фрагментированныйразделённый на маленькие отдельные части
    фрагментированные
  • совместное управлениекогда несколько сторон решают вместе о ресурсах
  • углеродный следколичество выбросов углерода от деятельности

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие, по вашему мнению, самые серьёзные препятствия для расширения орошения, упомянутые в статье, и почему?
  • Как расширение небольших солнечных систем орошения может повлиять на доходы мелких фермеров и на окружающую среду в их регионах?

Похожие статьи

Потери урожая в Африке из‑за климата, вредителей и болезней (Уровень B2)
24 дек. 2025 г.

Потери урожая в Африке из‑за климата, вредителей и болезней

Исследователи GBCL предупреждают, что климатические шоки, наводнения, вредители и болезни уменьшают урожайность в Африке. Это снижает доходы фермеров и угрожает запасам продовольствия.

Уровень
Искусственный интеллект: неравенство между Глобальным Севером и Югом (Уровень B2)
7 нояб. 2025 г.

Искусственный интеллект: неравенство между Глобальным Севером и Югом

AI приносит большие выгоды, но они распределяются неравно. В статье описаны исторические причины, примеры в Африке и предложения по справедливому управлению, включая роль ООН и регионального сотрудничества.

Уровень
Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермам (Уровень B2)
15 сент. 2025 г.

Солёная вода Мёртвого моря проникает в землю и угрожает фермам

Учёные нанесли на карту пути, по которым солёная вода из Мёртвого моря просачивается в Иорданской рифтовой долине. Вода достигает примерно 100 метров глубины и проникает в мелкий водоносный горизонт на 1.75 км, угрожая фермам и источникам пресной воды.

Уровень
Африке нужен объединённый надзор «One Health» (Уровень B2)
23 дек. 2025 г.

Африке нужен объединённый надзор «One Health»

Эксперты предупреждают, что в Африке надзор за здоровьем людей, животных и окружающей среды должен быть скоординирован. Исследование CABI показало, что главная проблема — слабый обмен информацией между секторами, а не отсутствие данных.

Уровень
Гренада защищает гравиолу от щитовки (Уровень B2)
20 мая 2025 г.

Гренада защищает гравиолу от щитовки

Учёные и фермеры на Гренаде борются с новым вредителем — щитовкой кроктона, которая портит гравиолу и другие фрукты. Применяют химические и биологические методы и обучают фермеров распознавать полезных насекомых.

Уровень