LingVo.club
Уровень
Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народами — Уровень B2 — two australian and australian flags flying in the wind

Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народамиCEFR B2

11 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Kevin Rennie, Global Voices CC BY 3.0

Фото: DJ Paine, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
250 слов

Государственный парламент штата Виктория принял первый в Австралии официальный договор с коренными Первобытными народами, завершив десять лет переговоров с традиционными владельцами. Закон входит в состав широкой стратегии по улучшению здоровья, образования и жилищных условий и направлен на сокращение существующих неравенств.

Текст закона создаёт три ключевых органа и инфраструктурный фонд, чтобы дать Первым народам большую роль в решениях по проектам, влияющим на их сообщества. Эти органы: Gellung Warla — постоянная Ассамблея Первых народов Виктории; Nyerna Yoorrook Telkuna — орган правды, который также включит преподавание правды в школьную программу; и Nginma Ngainga Wara — орган ответственности.

Реакция разделилась. Многие приветствовали решение и начали онлайн-петиции; пользователь Mastodon @susan60 и активисты поддержали расширение заключения договоров на национальном уровне. Одновременно противники подняли вопросы о расовом разделении и напомнили о референдуме по Войсу 2023 года, который был отклонён более чем 60 процентами голосов. Маргарет Чемберс заявила, что договор будет «функционировать как усиленный Voice, создавая отдельный и параллельный парламент на основе расы».

Политические лидеры-консерваторы также критиковали закон: Бриджит Маккензи назвала его «возмутительным», а Дэвид Дэвис предположил, что он может привести штат к параличу. Лидер викторианских либералов Брэд Баттин пообещал отменить закон в случае избрания в 2026 году, и движение Together for Treaty начало петицию с просьбой вернуть это обещание назад. Официальный сайт Treatу подчёркивает, что закон не изменит конституцию Виктории или Содружества, не создаст третью палату парламента, не изменит налоговое законодательство и не предусматривает индивидуальных финансовых репараций. После голосования коренной житель Big T написал в BlueSky, что подписание не стало концом света. Полный текст законодательства доступен для чтения.

Сложные слова

  • договорофициальное соглашение между сторонами о правах
  • инфраструктурный фондденьги для строительства и поддержания инфраструктуры
  • органофициальная группа, принимающая решения по общественным делам
    органа, органы
  • ассамблеяофициальное собрание представителей народа для обсуждения вопросов
  • преподаваниепроцесс обучения, передачи знаний в школе
  • неравенстворазличия в уровне жизни или возможностях
    неравенств
  • референдумголосование граждан по важному вопросу
    референдуме
  • репарациякомпенсация за прошлые несправедливости или вред
    репараций
  • конституцияосновной закон страны, определяющий права и порядок
    конституцию
  • параличсостояние, когда работа системы останавливается
    параличу

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и трудности могут возникнуть, если Первым народам дать большую роль в решениях по проектам в их сообществах?
  • Как вы думаете, повлияли ли бы заявления о том, что закон не изменит конституцию и не предусматривает индивидуальных репараций, на поддержку закона? Почему?
  • Какие меры в области здоровья, образования или жилья, упомянутые в тексте, вы считаете приоритетными для сокращения неравенств и почему?

Похожие статьи

Изгнанники из Мьянмы помогают друг другу через психическое здоровье — Уровень B2
18 нояб. 2025 г.

Изгнанники из Мьянмы помогают друг другу через психическое здоровье

После переворота в феврале 2021 года многие люди покинули Мьянму. Лукас создал канал Saite, чтобы говорить о психическом здоровье и помогать молодым мьянманцам, а Exile Hub соединяет людей с поддержкой MHPSS.

Уровень
Vietnam Rise помогает вьетнамским активистам — Уровень B2
25 окт. 2025 г.

Vietnam Rise помогает вьетнамским активистам

Vietnam Rise создана представителями диаспоры для поддержки активистов при ужесточении гражданского пространства. Организация проводит исследования, стипендии, инкубацию и работает в сети по Юго‑Восточной Азии.

Уровень
CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи — Уровень B2
24 окт. 2025 г.

CPHIA 2025 в Дурбане: план производства вакцин и риск сокращения помощи

В Дурбане проходит 4-я Международная конференция по общественному здравоохранению в Африке (CPHIA 2025). Обсуждают пан‑африканский план по производству вакцин с инвестицией US$3.2 billion и опасения из‑за сокращения зарубежной помощи.

Уровень
Пошлины США коснулись удалённых австралийских островов — Уровень B2
8 апр. 2025 г.

Пошлины США коснулись удалённых австралийских островов

Президент США ввёл новые пошлины, в списки которых попали удалённые австралийские территории — Норфолк и необитаемые острова Хёрд и Макдональд. В сети возникли вопросы о возможных ошибках и много шуток.

Уровень