LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народами — Уровень B2 — two australian and australian flags flying in the wind

Виктория приняла первый в Австралии договор с коренными народамиCEFR B2

11 нояб. 2025 г.

Адаптировано по материалам Kevin Rennie, Global Voices CC BY 3.0

Фото: DJ Paine, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
250 слов

Государственный парламент штата Виктория принял первый в Австралии официальный договор с коренными Первобытными народами, завершив десять лет переговоров с традиционными владельцами. Закон входит в состав широкой стратегии по улучшению здоровья, образования и жилищных условий и направлен на сокращение существующих неравенств.

Текст закона создаёт три ключевых органа и инфраструктурный фонд, чтобы дать Первым народам большую роль в решениях по проектам, влияющим на их сообщества. Эти органы: Gellung Warla — постоянная Ассамблея Первых народов Виктории; Nyerna Yoorrook Telkuna — орган правды, который также включит преподавание правды в школьную программу; и Nginma Ngainga Wara — орган ответственности.

Реакция разделилась. Многие приветствовали решение и начали онлайн-петиции; пользователь Mastodon @susan60 и активисты поддержали расширение заключения договоров на национальном уровне. Одновременно противники подняли вопросы о расовом разделении и напомнили о референдуме по Войсу 2023 года, который был отклонён более чем 60 процентами голосов. Маргарет Чемберс заявила, что договор будет «функционировать как усиленный Voice, создавая отдельный и параллельный парламент на основе расы».

Политические лидеры-консерваторы также критиковали закон: Бриджит Маккензи назвала его «возмутительным», а Дэвид Дэвис предположил, что он может привести штат к параличу. Лидер викторианских либералов Брэд Баттин пообещал отменить закон в случае избрания в 2026 году, и движение Together for Treaty начало петицию с просьбой вернуть это обещание назад. Официальный сайт Treatу подчёркивает, что закон не изменит конституцию Виктории или Содружества, не создаст третью палату парламента, не изменит налоговое законодательство и не предусматривает индивидуальных финансовых репараций. После голосования коренной житель Big T написал в BlueSky, что подписание не стало концом света. Полный текст законодательства доступен для чтения.

Сложные слова

  • договорофициальное соглашение между сторонами о правах
  • инфраструктурный фондденьги для строительства и поддержания инфраструктуры
  • органофициальная группа, принимающая решения по общественным делам
    органа, органы
  • ассамблеяофициальное собрание представителей народа для обсуждения вопросов
  • преподаваниепроцесс обучения, передачи знаний в школе
  • неравенстворазличия в уровне жизни или возможностях
    неравенств
  • референдумголосование граждан по важному вопросу
    референдуме
  • репарациякомпенсация за прошлые несправедливости или вред
    репараций
  • конституцияосновной закон страны, определяющий права и порядок
    конституцию
  • параличсостояние, когда работа системы останавливается
    параличу

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие преимущества и трудности могут возникнуть, если Первым народам дать большую роль в решениях по проектам в их сообществах?
  • Как вы думаете, повлияли ли бы заявления о том, что закон не изменит конституцию и не предусматривает индивидуальных репараций, на поддержку закона? Почему?
  • Какие меры в области здоровья, образования или жилья, упомянутые в тексте, вы считаете приоритетными для сокращения неравенств и почему?

Похожие статьи

Пожилые реже видят мир как «нулевую сумму» — Уровень B2
30 дек. 2025 г.

Пожилые реже видят мир как «нулевую сумму»

Исследование показывает, что пожилые люди реже воспринимают ситуации как «нулевая сумма», чем молодые. Учёные сравнили данные World Values Survey и четыре эксперимента с участниками разных возрастов и обсуждают последствия для политики и работы.

Уровень
Текан Кокрейн о правосудии и правах Первых наций — Уровень B2
24 янв. 2026 г.

Текан Кокрейн о правосудии и правах Первых наций

Текан Кокрейн — австралийская юристка коренных народов. В интервью она говорит о приоритетах в правосудии, риске изъятия детей и необходимости программ, руководимых общинами, а также о ролях в юридических организациях и реформах.

Уровень