LingVo.club
Уровень
Как микробы заселяют свежую лаву после извержений — Уровень B2 — Geothermal steam vents in a rocky landscape

Как микробы заселяют свежую лаву после изверженийCEFR B2

24 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

Фото: Julia Taubitz, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
194 слов

Учёные изучили первичную микробную сукцессию на новых лавовых потоках у вулкана Фаградальсфьядль на юго‑западе Исландии. Вулкан извергался три раза в 2021–2023 годах, и исследователи отбирали образцы только что остывшей лавы в течение нескольких часов после её затвердевания. Кроме лавы, они собирали дождевую воду, аэрозоли, почву и породу из окружающих районов.

Команду возглавляли экологи и планетологи Университета Аризоны. Первый автор Nathan Hadland отметил, что лава при более чем 2,000 градусах по Фаренгейту изначально полностью стерильна. Учёные извлекали ДНК и использовали статистические методы и машинное обучение для идентификации организмов и оценки вероятных источников их происхождения.

Результаты показали: ранние колонизаторы главным образом поступали с почвы и аэрозолей, но после первой зимы, когда разнообразие «рухнуло», большая часть микробов начала поступать с дождевой водой. Дождевая вода оказалась не стерильной и может переносить микробы, которые также служат ядрами конденсации в облаках. Авторы подчеркивают, что трёхкратная выборка из трёх извержений дала редкий «трипликат» в природных условиях, а выводы важны для понимания роли вулканизма в создании временно пригодных условий на таких мирах, как Марс, и для поиска биосигнатур. Дополнительные соавторы работают в Университете Аризоны и Университете Исландии; финансирование поступило, в том числе, от National Science Foundation и Heising–Simons Foundation.

Сложные слова

  • сукцессияпостепенная смена сообществ организмов в среде
    сукцессию
  • аэрозольмелкие частицы или капли в воздухе
    аэрозоли
  • микробныйотносящийся к микроскопическим организмам и их популяциям
    микробную
  • колонизаторорганизм, который первым заселяет новое место
    колонизаторы
  • ядро конденсациичастица, вокруг которой образуются капли воды
    ядрами конденсации
  • трипликатповторный трёхкратный набор наблюдений в природе
  • биосигнатурапризнак жизни, обнаруживаемый в среде
    биосигнатур
  • машинное обучениеавтоматический анализ данных с помощью алгоритмов
  • планетологучёный, изучающий планеты и их процессы
    планетологи

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, почему дождeвая вода может быть важным источником микробов для новых поверхностей? Приведите возможные последствия для экосистемы.
  • Какие дополнительные образцы или методы исследования, по вашему мнению, помогли бы лучше понять раннюю микробную колонизацию лавы?
  • Как результаты этого исследования могут повлиять на поиск жизни на таких мирах, как Марс? Приведите аргументы на основе текста.

Похожие статьи

Новая стратегия: двойное ингибирование при туберкулёзе — Уровень B2
31 дек. 2025 г.

Новая стратегия: двойное ингибирование при туберкулёзе

Учёные предложили сочетать рифампицин с другим соединением, которое атакует РНК‑полимеразу на другом этапе. В исследованиях такое сочетание убивало устойчивые штаммы и в кроличьей модели действовало синергично.

Уровень
У Титана может не быть глубокого океана — Уровень B2
18 дек. 2025 г.

У Титана может не быть глубокого океана

Переанализ данных миссии Cassini показывает, что под ледяной оболочкой Титана может быть не единый глубокий океан, а толстая вязкая прослойка с туннелями и карманами талой воды. Это меняет представления о возможной обитаемости.

Уровень
Искусственные бобровые плотины помогают рекам — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Искусственные бобровые плотины помогают рекам

Учёные исследуют имитацию бобровых плотин как способ поддержать реки и виды, от которых они зависят. Обзор команды WSU на основе 161 исследования отмечает охлаждение воды, увеличение запасов, рост биоразнообразия и другие преимущества.

Уровень