LingVo.club
Уровень
Как бурозубки уменьшают мозг на зиму — Уровень B1 — the shadow of a tree on the ground

Как бурозубки уменьшают мозг на зимуCEFR B1

10 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Gregory Filiano-Stony Brook, Futurity CC BY 4.0

Фото: Jens Aber, Unsplash

Уровень B1 – средний
2 мин
111 слов

Две статьи, опубликованные в Genome Research и Molecular Biology and Evolution, объясняют молекулярные и генетические механизмы сезонного сжатия органов у бурозубок. В работе использовали сборку генома на хромосомном уровне и сезонные транскриптомы мозга, чтобы связать структуру генома с изменениями активности генов.

Исследователи обнаружили регуляторные сдвиги в окислительном фосфорилировании и усиление метаболизма жирных кислот, а также повышенную зимнюю экспрессию генов глюконеогенеза. Увеличение сигнального пути FOXO связывают с регуляцией клеточного метаболизма и уменьшением мозга.

Другая статья показывает, что организация хромосом может способствовать пластичности размера мозга: гены под положительным отбором и по-разному экспрессирующиеся в гиппокампе чаще находятся в открытых участках хромосом. Авторы предполагают, что перестройки хромосом участвуют в адаптивной эволюции и регуляции пластичности.

Сложные слова

  • сжатиеуменьшение размера или объёма чего-либо
    сжатия
  • транскриптомвсе молекулы РНК в данной ткани или клетке
    транскриптомы
  • регуляторный сдвигизменение в активности регуляторных механизмов
    регуляторные сдвиги
  • окислительное фосфорилированиепроцесс выработки энергии в митохондриях клетки
    окислительном фосфорилировании
  • глюконеогенезсинтез новой глюкозы из других веществ
    глюконеогенеза
  • экспрессияуровень активности гена, количество РНК
    экспрессию
  • пластичностьспособность изменять форму или функцию
    пластичности
  • положительный отборэволюционный процесс, при котором сохраняются полезные варианты
    положительным отбором

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему, по-вашему, уменьшение размера мозга может быть полезным для животных зимой?
  • Как вы думаете, каким образом перестройки хромосом могут помочь быстрой адаптации организмов?
  • Могут ли похожие механизмы сезонной пластичности встречаться у других животных? Почему да или нет?

Похожие статьи

Наука на африканских языках — Уровень B1
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Грибы, пожары и древесный уголь — Уровень B1
4 февр. 2026 г.

Грибы, пожары и древесный уголь

Исследование Университета Калифорнии в Риверсайде показало, что некоторые грибы выживают после лесных пожаров и используют древесный уголь как пищу. Ученые нашли генетические и жизненные стратегии, которые объясняют их послепожарный успех.

Уровень
Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике — Уровень B1
16 окт. 2025 г.

Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике

Группа мексиканских исследователей требует ясных правил для культивации растений, отредактированных генетическими методами, чтобы не смешивать их с ГМО. Они опубликовали заявление и петицию и указывают на технические и социальные риски.

Уровень
Алгоритмы объясняют превращение пропана в пропилен — Уровень B1
28 нояб. 2025 г.

Алгоритмы объясняют превращение пропана в пропилен

Учёные из Университета Рочестера создали алгоритмы, которые выявляют атомные характеристики превращения пропана в пропилен на нанокатализаторах. Работа показывает роль металлической и оксидной фаз и может помочь в других промышленных реакциях.

Уровень
Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую — Уровень B1
5 нояб. 2025 г.

Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую

Мэтью М. Кэванах говорит, что наука быстрее борется с вирусами, но растущее неравенство делает общества уязвимыми. Он предлагает изменения в финансах, технологиях и социальной политике, чтобы разорвать цикл неравенство—пандемия.

Уровень