LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Как бурозубки уменьшают мозг на зиму (Уровень B2) — the shadow of a tree on the ground

Как бурозубки уменьшают мозг на зимуCEFR B2

10 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Gregory Filiano-Stony Brook, Futurity CC BY 4.0

Фото: Jens Aber, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
252 слов

Две новые работы подробно раскрывают, как евразийские обыкновенные бурозубки (Sorex araneus) уменьшают размер мозга и других органов на зиму, а затем восстанавливают их весной. Команда из Stony Brook University и международные партнёры совместила сборку генома на хромосомном уровне с сезонными транскриптомами мозга, чтобы связать физическую организацию генома с изменениями активности генов в разные сезоны.

В статье в Genome Research сообщается о регуляторных сдвигах в окислительном фосфорилировании и усилении метаболизма жирных кислот — паттернах, характерных для спячих видов. Авторы также зафиксировали повышенную зимнюю экспрессию генов глюконеогенеза (производства глюкозы из неуглеводных источников) и усиление сигнального пути FOXO, который регулирует клеточный метаболизм и гомеостаз. Исследователи считают, что эти процессы вместе играют центральную роль в уменьшении мозга и органов.

Статья в Molecular Biology and Evolution рассматривает влияние организации хромосом на такую пластичность. В ней описаны ранее неизвестные изменения экспрессии генов, связанные с явлением Дехнеля, и показано, что гены под положительным отбором и с дифференциальной экспрессией в гиппокампе избыточно представлены в открытых участках хромосом, где чаще происходят разрывы. Авторы предполагают, что хромосомные перестройки являются частью адаптивной эволюции и регуляции размера мозга.

Старший автор Liliana M. DE1valos подчеркнула идею генетической пластичности у млекопитающих, а ведущий автор William R. Thomas отметил неожиданную связь между перестройками хромосом и генами, меняющимися в цикле уменьшения и восстановления; те же гены встречаются у людей, поэтому изучение бурозубок может помочь понять метаболизм и здоровье человеческого мозга. В исследовании также участвовали специалисты из John Jay College of Criminal Justice, Max Planck Institute of Animal Behavior, Aalborg University и Universitat Autonoma de Barcelona. Источник: Stony Brook University.

Сложные слова

  • транскриптомнабор всех молекул РНК в ткани
    транскриптомами
  • окислительное фосфорилированиепроцесс в митохондриях, вырабатывающий клеточную энергию
    окислительном фосфорилировании
  • глюконеогенезобразование глюкозы из неуглеводных веществ
    глюконеогенеза
  • экспрессиясчитывание гена и производство его РНК
    экспрессию
  • пластичностьспособность организма изменять структуру или функцию
    пластичности
  • положительный отборэволюционный процесс, отбирающий полезные для выживания признаки
    положительным отбором
  • хромосомная перестройкаизменение структуры хромосом в результате разрывов
    хромосомные перестройки
  • гиппокампобласть мозга, важная для памяти и обучения
    гиппокампе
  • сигнальный путьцепочка молекулярных сигналов внутри клетки
    сигнального пути

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Каким образом изучение изменений мозга у бурозубок может помочь понять здоровье человеческого мозга?
  • Какие возможные преимущества и риски хромосомных перестроек в эволюции видов?
  • Какие дополнительные данные или эксперименты, по‑вашему, подтвердили бы роль метаболизма и сигнального пути FOXO в уменьшении и восстановлении мозга?

Похожие статьи

Уганда призывает реформировать науку и инновации (Уровень B2)
4 июл. 2023 г.

Уганда призывает реформировать науку и инновации

Национальный доклад, представленный 21 июня, говорит, что Уганда должна реформировать системы науки, технологий и инноваций, чтобы ускорить развитие. Отчёт отмечает гендерные пробелы и предлагает усилить финансирование и связи с бизнесом.

Уровень
Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт (Уровень B2)
21 окт. 2021 г.

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт

SciDev.Net опубликовал Global Science Journalism Report 2021 к 20-летию. Опрос 633 научных журналистов из 77 стран показывает рост нагрузки, смешанные оценки профессии и влияние пандемии на практики, включая использование препринтов.

Уровень
Учёная из ЮАР создаёт нанодатчики для ранней диагностики (Уровень B2)
9 июл. 2026 г.

Учёная из ЮАР создаёт нанодатчики для ранней диагностики

Южноафриканская учёная Джейми Ли Джэнюэри разрабатывает нанотехнологические биосенсоры для раннего обнаружения туберкулёза, рака и вирусных инфекций. Она сочетает нанотехнологии и электрохимию и хочет сделать приборы доступными в Южной Африке.

Уровень