LingVo.club
Уровень
Как бурозубки уменьшают мозг на зиму — Уровень B2 — the shadow of a tree on the ground

Как бурозубки уменьшают мозг на зимуCEFR B2

10 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Gregory Filiano-Stony Brook, Futurity CC BY 4.0

Фото: Jens Aber, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
252 слов

Две новые работы подробно раскрывают, как евразийские обыкновенные бурозубки (Sorex araneus) уменьшают размер мозга и других органов на зиму, а затем восстанавливают их весной. Команда из Stony Brook University и международные партнёры совместила сборку генома на хромосомном уровне с сезонными транскриптомами мозга, чтобы связать физическую организацию генома с изменениями активности генов в разные сезоны.

В статье в Genome Research сообщается о регуляторных сдвигах в окислительном фосфорилировании и усилении метаболизма жирных кислот — паттернах, характерных для спячих видов. Авторы также зафиксировали повышенную зимнюю экспрессию генов глюконеогенеза (производства глюкозы из неуглеводных источников) и усиление сигнального пути FOXO, который регулирует клеточный метаболизм и гомеостаз. Исследователи считают, что эти процессы вместе играют центральную роль в уменьшении мозга и органов.

Статья в Molecular Biology and Evolution рассматривает влияние организации хромосом на такую пластичность. В ней описаны ранее неизвестные изменения экспрессии генов, связанные с явлением Дехнеля, и показано, что гены под положительным отбором и с дифференциальной экспрессией в гиппокампе избыточно представлены в открытых участках хромосом, где чаще происходят разрывы. Авторы предполагают, что хромосомные перестройки являются частью адаптивной эволюции и регуляции размера мозга.

Старший автор Liliana M. DE1valos подчеркнула идею генетической пластичности у млекопитающих, а ведущий автор William R. Thomas отметил неожиданную связь между перестройками хромосом и генами, меняющимися в цикле уменьшения и восстановления; те же гены встречаются у людей, поэтому изучение бурозубок может помочь понять метаболизм и здоровье человеческого мозга. В исследовании также участвовали специалисты из John Jay College of Criminal Justice, Max Planck Institute of Animal Behavior, Aalborg University и Universitat Autonoma de Barcelona. Источник: Stony Brook University.

Сложные слова

  • транскриптомнабор всех молекул РНК в ткани
    транскриптомами
  • окислительное фосфорилированиепроцесс в митохондриях, вырабатывающий клеточную энергию
    окислительном фосфорилировании
  • глюконеогенезобразование глюкозы из неуглеводных веществ
    глюконеогенеза
  • экспрессиясчитывание гена и производство его РНК
    экспрессию
  • пластичностьспособность организма изменять структуру или функцию
    пластичности
  • положительный отборэволюционный процесс, отбирающий полезные для выживания признаки
    положительным отбором
  • хромосомная перестройкаизменение структуры хромосом в результате разрывов
    хромосомные перестройки
  • гиппокампобласть мозга, важная для памяти и обучения
    гиппокампе
  • сигнальный путьцепочка молекулярных сигналов внутри клетки
    сигнального пути

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Каким образом изучение изменений мозга у бурозубок может помочь понять здоровье человеческого мозга?
  • Какие возможные преимущества и риски хромосомных перестроек в эволюции видов?
  • Какие дополнительные данные или эксперименты, по‑вашему, подтвердили бы роль метаболизма и сигнального пути FOXO в уменьшении и восстановлении мозга?

Похожие статьи

Наука на африканских языках — Уровень B2
4 авг. 2021 г.

Наука на африканских языках

Репортаж рассказывает о попытках «деколонизировать» науку и переводить научные термины на африканские языки. Журналисты обсуждают сложности перевода, сохранение местных знаний и практические шаги для расширения доступа к науке.

Уровень
Грибы, пожары и древесный уголь — Уровень B2
4 февр. 2026 г.

Грибы, пожары и древесный уголь

Исследование Университета Калифорнии в Риверсайде показало, что некоторые грибы выживают после лесных пожаров и используют древесный уголь как пищу. Ученые нашли генетические и жизненные стратегии, которые объясняют их послепожарный успех.

Уровень
Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике — Уровень B2
16 окт. 2025 г.

Учёные просят ввести правила для редактирования генов в Мексике

Группа мексиканских исследователей требует ясных правил для культивации растений, отредактированных генетическими методами, чтобы не смешивать их с ГМО. Они опубликовали заявление и петицию и указывают на технические и социальные риски.

Уровень
Алгоритмы объясняют превращение пропана в пропилен — Уровень B2
28 нояб. 2025 г.

Алгоритмы объясняют превращение пропана в пропилен

Учёные из Университета Рочестера создали алгоритмы, которые выявляют атомные характеристики превращения пропана в пропилен на нанокатализаторах. Работа показывает роль металлической и оксидной фаз и может помочь в других промышленных реакциях.

Уровень
Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую — Уровень B2
5 нояб. 2025 г.

Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую

Мэтью М. Кэванах говорит, что наука быстрее борется с вирусами, но растущее неравенство делает общества уязвимыми. Он предлагает изменения в финансах, технологиях и социальной политике, чтобы разорвать цикл неравенство—пандемия.

Уровень