LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
Исследование «чистых» средств для текстурированных волос (Уровень B1) — two white and black labeled bottles

Исследование «чистых» средств для текстурированных волосCEFR B1

21 апр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Sean Barton-Sheffield, Futurity CC BY 4.0

Фото: Nick Scott, Unsplash

Уровень B1 – средний
3 мин
162 слов

Новое исследование, подготовленное учёными из Программы экологических исследований Университета Калифорнии в Санта‑Барбаре и Школы общественного здравоохранения Mailman при Колумбийском университете в партнёрстве с Black Women for Wellness и Silent Spring Institute, оценивало безопасность средств для текстурированных волос с ярлыком «Target Clean». В качестве примера команда изучала магазин Target в Южном Лос‑Анджелесе и извлекла списки ингредиентов с веб‑сайта для 150 таких средств.

Анализ с использованием базы данных Skin Deep (EWG) показал конкретные проблемы: около 70% продуктов содержали «fragrance» или «parfum», только 41% товаров были найдены в базе EWG, и более 90% из них получили рейтинг умеренного риска для здоровья (оценки опасности 3–6). Маркировка была непоследовательной: 14.6% продуктов содержали сульфаты, но лишь примерно половина имела бейдж «Formulated without Sulfates», что привело к несоответствию у более чем трети товаров.

Исследователи отметили, что такие продукты чаще используются женщинами цвета и могут повышать их воздействие эндокринных дисрапторов. Авторы призвали к обязательному регулированию и рекомендовали по возможности избегать fragrance/parfum, сульфатов, парабенов и фталатов.

Сложные слова

  • исследованиесистематическое изучение какого-то вопроса с применением методов науки
  • ингредиентвещества, входящие в состав продукта
    ингредиентов
  • маркировкаинформация и знаки на упаковке товара
  • сульфатхимическое соединение, часто в шампунях
    сульфаты
  • бейджнебольшой знак или ярлык на упаковке
  • несоответствиеотсутствие соответствия между двумя вещами
    несоответствию
  • эндокринный дисрапторвещество, которое нарушает работу гормональной системы
    эндокринных дисрапторов
  • рейтингоценка уровня риска или качества товара

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Почему маркировка продуктов могла быть непоследовательной?
  • Стоит ли людям проверять списки ингредиентов перед покупкой средств для волос? Объясните.
  • Какое регулирование могло бы помочь снизить риск для здоровья от таких продуктов?

Похожие статьи

Употребление веществ среди подростков в США остаётся низким (Уровень B1)
31 дек. 2025 г.

Употребление веществ среди подростков в США остаётся низким

Ежегодное исследование Monitoring the Future показывает, что уровень употребления большинства веществ подростками в США в пятый год остаётся близким к минимальным показателям. Данные собраны в 2025 году и опубликованы Мичиганским университетом.

Уровень
Аутоантитела при постковидном синдроме (Уровень B1)
31 мая 2026 г.

Аутоантитела при постковидном синдроме

Исследование, со‑руководимое Акико Ивасаки из Yale и опубликованное в CELL, показало, что у части пациентов с постковидным синдромом появляются аутоантитела против мозга и нервов. Перенос таких антител в мышей вызвал похожие симптомы, но нужны дальнейшие исследования.

Уровень
Бактерия Turicibacter снижает набор веса у мышей (Уровень B1)
28 дек. 2025 г.

Бактерия Turicibacter снижает набор веса у мышей

Учёные обнаружили бактерию Turicibacter, которая улучшает метаболическое состояние и ограничивает набор веса у мышей на высокожировой диете. Бактерия производит липиды, влияющие на уровень сахара и керамидов; результаты опубликованы в Cell Metabolism.

Уровень