LingVo.club
Уровень
Антибиотики на фермах угрожают здоровью в Восточной Африке — Уровень B2 — a cow standing in a field

Антибиотики на фермах угрожают здоровью в Восточной АфрикеCEFR B2

10 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам John Musenze, SciDev CC BY 2.0

Фото: Zach Wear, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
268 слов

На фермах Восточной Африки антибиотики применяют для профилактики, лечения и стимуляции роста животных. Местные фермеры, например в округе Mbarara на западе Уганды, нередко содержат большие стада без регулярных визитов ветеринара и быстро используют антибиотики при признаках болезни, чтобы избежать экономических потерь. Ветеринарная помощь ограничена и дорога: осмотры иногда стоят более 100,000 угандийских шиллингов (примерно US$30), поэтому фермеры часто действуют без профессионального совета.

Лекарства добавляют в воду или корм, дают меньшие дозы или заменяют их на более дешёвые препараты. В сочетании с бедностью, слабыми правилами и дефицитом ветеринарных услуг это способствует распространению антимикробной резистентности, которая затрагивает крупный и мелкий рогатый скот, сельскохозяйственные культуры, экосистемы и здоровье людей. One Health Hub при CABI включил эту проблему в обзор One Health Horizon Scanning как приоритетную.

Данные региональных организаций и исследований показывают серьёзный масштаб: Africa CDC оценивает показатель в 27.3 смертей на 100,000 человек от антимикробной резистентности, а ВОЗ предупреждает о возможных 4.1 миллионе смертей в Африке к 2050 году. Исследование оценило 5,620 смертей в Уганде в 2021 году, преимущественно среди детей младше пяти лет. Карол Нйамор из Министерства здравоохранения Уганды и другие эксперты связывают устойчивые инфекции в больницах с сельскохозяйственными практиками, указывая на неправильные дозы, самолечение и профилактическое применение, которые помогают бактериям переходить от животных к людям через яйца, мясо и почву.

Эксперты предлагают межсекторные меры: развивать надзор и лабораторные мощности, ужесточить контроль качества ветеринарных препаратов, просвещать сообщества и ввести строгие требования рецептов, а также экономические стимулы или законы для снижения рутинного использования антибиотиков.

  • Усилить контроль и инспекции ветеринарных препаратов
  • Построить интегрированный надзор и лабораторные мощности
  • Просвещать сообщества и требовать рецепты
  • Создать стимулы или законы для снижения рутинного использования антибиотиков

Сложные слова

  • профилактикадействия для предотвращения заболеваний у людей и животных
    профилактики
  • резистентностьспособность микроорганизмов выживать при лечении антибиотиками
    резистентности
  • надзорсистематическое наблюдение и сбор данных о проблеме
  • мощностьоборудование и возможности лаборатории для исследований
    мощности
  • контрольпроверка соблюдения стандартов и качества препаратов
  • рецептписьменное разрешение врача на получение лекарства
    рецепты
  • стимулмотивирующее вознаграждение или финансовая поддержка
    стимулы
  • самолечениелечение без участия врача или ветеринарного специалиста
  • межсекторныйвключающий несколько отраслей или секторов одновременно
    межсекторные

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие экономические и организационные барьеры мешают фермерам обращаться к ветеринару, и как их можно преодолеть?
  • Какие преимущества и риски могут возникнуть при введении строгих требований рецептов для ветеринарных антибиотиков?
  • Какие мероприятия по просвещению сообществ могли бы снизить самолечение и рутинное использование антибиотиков на фермах?

Похожие статьи

Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую — Уровень B2
5 нояб. 2025 г.

Неравенство и пандемии: почему одна угроза усиливает другую

Мэтью М. Кэванах говорит, что наука быстрее борется с вирусами, но растущее неравенство делает общества уязвимыми. Он предлагает изменения в финансах, технологиях и социальной политике, чтобы разорвать цикл неравенство—пандемия.

Уровень
Климат угрожает экспорту бананов из Латинской Америки — Уровень B2
18 мар. 2025 г.

Климат угрожает экспорту бананов из Латинской Америки

Изменение климата сокращает пригодные площади для производства бананов на экспорт. Фермеры уже сталкиваются с жарой и потребностью в орошении, а учёные предлагают и тестируют разные меры адаптации.

Уровень
Снижение воспаления помогает при депрессии — Уровень B2
14 дек. 2025 г.

Снижение воспаления помогает при депрессии

Систематический обзор и метаанализ показали: у людей с депрессией и повышенным воспалением противовоспалительная терапия уменьшила симптомы и анхедонию. Авторы отмечают отсутствие роста серьёзных побочных эффектов, но лекарства не одобрены для этой цели.

Уровень