Kamal fala após condenação e banimento da Awami LeagueCEFR B2
7/04/2026
Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Bornil Amin, Unsplash
A cena política de Bangladesh mudou depois da rebelião estudantil de julho de 2024. A primeira‑ministra Sheikh Hasina foi destituída a 5 de agosto de 2024 e milhares de membros da Awami League saíram do país; alguns pediram asilo na Índia, outros foram para o Reino Unido e para os Estados Unidos. Em maio de 2025 o governo interino, liderado por Muhammad Yunus, baniu a Awami League com base na Lei Antiterrorismo.
O ex‑ministro do Interior Asaduzzaman Khan Kamal deixou Bangladesh no mesmo dia que Hasina e vive em Kolkata, em local não divulgado. Em 17 de novembro de 2025 o Tribunal de Crimes Internacionais (ICT) condenou Kamal à morte por crimes contra a humanidade relacionados à insurreição de julho. O painel de três membros, presidido pelo juiz Golam Mortuza Mozumder, considerou‑o responsável junto com Sheikh Hasina e ordenou a confiscação dos seus bens e o pagamento de indemnizações às famílias das vítimas.
Depois de quase dezenove meses na clandestinidade, Kamal deu uma entrevista presencial a Abhimanyu Bandyopadhyay. Na conversa qualificou as 13.as eleições nacionais como uma "farsa total", acusou fraude e preenchimento de cédulas, e referiu o uso de listas de votação antecipada e a subida do Jamaat‑e‑Islami para 68 assentos. Citou uma pesquisa pré‑eleitoral do DGFI que, segundo ele, apontava 51% a favor da Awami League (nota do editor da fonte diz que essa alegação não consta em registo público).
Kamal contestou também números sobre mortes durante a insurreição: disse que a sua equipa registou cerca de 260 mortes, apontou que estimativas provisórias subiram para quase 800 e questionou o número da ONU de quase 1.400. Rejeitou o uso do ICT como instrumento legal legítimo, pediu um processo justo e afirmou que a Awami League aceitará responsabilidade se houver prova de irregularidades, mas quer a oportunidade de apresentar a sua defesa.
Palavras difíceis
- destituir — Tirar oficialmente alguém do cargo públicodestituída
- asilo — Proteção concedida a estrangeiros perseguidos
- banir — Proibir oficialmente a permanência ou atividadebaniu
- condenar — Impor uma pena por decisão judicialcondenou
- crime — Atos puníveis segundo a lei penalcrimes
- indemnização — Pagamento a vítimas por prejuízo sofridoindemnizações
- clandestinidade — Estado de ocultamento para evitar detecção
- farsa — Situação ou ato que é simulado e falso
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Que questões legais e políticas surgem quando um partido é banido com base numa lei como a Lei Antiterrorismo? Dê exemplos e razões.
- Como a saída de milhares de membros para países diferentes pode afetar a política e a organização do partido no país?
- Por que podem existir diferenças grandes entre estimativas de mortes (260, 800, 1.400)? Que fontes ou métodos podem explicar essas variações?
Artigos relacionados
China lança campanha para remover conteúdo negativo online
A Administração do Ciberespaço da China (CAC) começou em 22 de setembro uma campanha de dois meses para retirar posts, vídeos e transmissões que considera incitar antagonismo, violência e sentimentos negativos. Vários influenciadores foram banidos e plataformas removeram conteúdos.
Declaração de Santo Domingo sobre a ética da IA na América Latina e Caribe
Países da América Latina e do Caribe reuniram-se na República Dominicana nos dias 25 e 26 de junho e adotaram a Declaração de Santo Domingo para trabalhar a ética da inteligência artificial. A declaração cria um grupo regional e define cinco pilares para o roteiro 2026-2027.
Autora alerta sobre IA, lucro e danos humanos
Hija Kamran, numa colaboração entre Global Voices, APC e GenderIT, diz que empresas priorizam modelos de negócio e que a IA pode reproduzir preconceitos. Pede uma abordagem baseada em direitos humanos e mais dúvida sobre novas tecnologias.
