Kamal fala após condenação e banimento da Awami LeagueCEFR B2
7/04/2026
Adaptado de Abhimanyu Bandyopadhyay, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Bornil Amin, Unsplash
A cena política de Bangladesh mudou depois da rebelião estudantil de julho de 2024. A primeira‑ministra Sheikh Hasina foi destituída a 5 de agosto de 2024 e milhares de membros da Awami League saíram do país; alguns pediram asilo na Índia, outros foram para o Reino Unido e para os Estados Unidos. Em maio de 2025 o governo interino, liderado por Muhammad Yunus, baniu a Awami League com base na Lei Antiterrorismo.
O ex‑ministro do Interior Asaduzzaman Khan Kamal deixou Bangladesh no mesmo dia que Hasina e vive em Kolkata, em local não divulgado. Em 17 de novembro de 2025 o Tribunal de Crimes Internacionais (ICT) condenou Kamal à morte por crimes contra a humanidade relacionados à insurreição de julho. O painel de três membros, presidido pelo juiz Golam Mortuza Mozumder, considerou‑o responsável junto com Sheikh Hasina e ordenou a confiscação dos seus bens e o pagamento de indemnizações às famílias das vítimas.
Depois de quase dezenove meses na clandestinidade, Kamal deu uma entrevista presencial a Abhimanyu Bandyopadhyay. Na conversa qualificou as 13.as eleições nacionais como uma "farsa total", acusou fraude e preenchimento de cédulas, e referiu o uso de listas de votação antecipada e a subida do Jamaat‑e‑Islami para 68 assentos. Citou uma pesquisa pré‑eleitoral do DGFI que, segundo ele, apontava 51% a favor da Awami League (nota do editor da fonte diz que essa alegação não consta em registo público).
Kamal contestou também números sobre mortes durante a insurreição: disse que a sua equipa registou cerca de 260 mortes, apontou que estimativas provisórias subiram para quase 800 e questionou o número da ONU de quase 1.400. Rejeitou o uso do ICT como instrumento legal legítimo, pediu um processo justo e afirmou que a Awami League aceitará responsabilidade se houver prova de irregularidades, mas quer a oportunidade de apresentar a sua defesa.
Palavras difíceis
- destituir — Tirar oficialmente alguém do cargo públicodestituída
- asilo — Proteção concedida a estrangeiros perseguidos
- banir — Proibir oficialmente a permanência ou atividadebaniu
- condenar — Impor uma pena por decisão judicialcondenou
- crime — Atos puníveis segundo a lei penalcrimes
- indemnização — Pagamento a vítimas por prejuízo sofridoindemnizações
- clandestinidade — Estado de ocultamento para evitar detecção
- farsa — Situação ou ato que é simulado e falso
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Que questões legais e políticas surgem quando um partido é banido com base numa lei como a Lei Antiterrorismo? Dê exemplos e razões.
- Como a saída de milhares de membros para países diferentes pode afetar a política e a organização do partido no país?
- Por que podem existir diferenças grandes entre estimativas de mortes (260, 800, 1.400)? Que fontes ou métodos podem explicar essas variações?
