LingVo.club
Nível
Rotulação de ONGs prejudica ajuda a tufões nas Filipinas — Nível B2 — a blue car parked next to a pile of junk

Rotulação de ONGs prejudica ajuda a tufões nas FilipinasCEFR B2

19/02/2026

Adaptado de Kodao Productions, Global Voices CC BY 3.0

Foto de Carl Kho, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
7 min
371 palavras

O governo filipino tem buscado investimento privado e estrangeiro em energias renováveis, removendo limites à propriedade estrangeira em projetos solares, eólicos e oceânicos. Paralelamente, autoridades intensificaram a rotulação política de ativistas e organizações, identificando-os como ligados a comunistas ou terroristas. Em julho de 2023 a Suprema Corte declarou que a prática ameaça o "direito à vida, à liberdade ou à segurança".

Duas organizações que atuam em resposta a desastres e em tecnologia limpa relatam ter sido alvo. A LCDe, em Tacloban, ajudou dezenas de milhares de famílias após o tufão Haiyan, em novembro de 2013. Em abril de 2024 suas contas bancárias foram congeladas, inclusive doações estrangeiras. Em julho de 2025 Jazmin "Minet" Aguisanda-Jerusalem declarou-se não culpada de três acusações de financiamento do terrorismo, baseadas em testemunhos de quatro supostos ex-rebeldes; ela nega conhecê‑los. A LCDe diz sofrer rotulação há 15 anos, com ameaças, cartazes e acusações online, e teve projetos suspensos, o que limitou a ajuda emergencial.

A Sibat, organização sem fins lucrativos presente há mais de quatro décadas, instalou em junho de 2025 uma bomba de água movida a energia solar para vítimas do tufão Rai em Ubay. A diretora executiva, Estrella "Tata" Catarata, enfrentou acusações de financiamento do terrorismo em maio de 2023; um responsável das Forças Armadas vinculou publicamente o grupo ao New People’s Army em abril de 2024, e ela entrou com ação por difamação um ano depois. Um relatório de 2025 disse que o assédio levou dois engenheiros a deixar a Sibat, e funcionários relatam precisar persuadir autoridades locais e até convidar diplomatas da UE para manter projetos em funcionamento.

Especialistas das Nações Unidas criticaram a prática. Ian Fry afirmou em 2023 que as Forças Armadas e o NTF-ELCAC rotulam sistematicamente defensores e que "parece que o NTF-ELCAC está usando seus poderes para proteger poderosos interesses econômicos no país". Irene Khan relatou em junho de 2025 que o NTF-ELCAC "parece ser um grande instigador da prática" e que o red-tagging é frequentemente seguido por "vigilância ilegal, processos criminais, incluindo apresentação de acusações forjadas, ameaças e até assassinatos". Especialistas alertam que isso afeta ativistas e as comunidades atendidas e pode reduzir o acesso a serviços e ajuda.

Palavras difíceis

  • rotulaçãoatribuição pública de rótulos políticos acusatórios
    rotulação política
  • congelarimpedir temporariamente uso de dinheiro ou bens
    congeladas
  • financiamentofornecimento de dinheiro para apoiar um projeto
  • assédiocomportamento que persegue ou pressiona pessoas
  • vigilânciaobservação ou monitoramento sistemático de pessoas
    vigilância ilegal
  • difamaçãodivulgação de acusações falsas que prejudicam reputação

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • De que maneiras a rotulação e o assédio podem prejudicar o trabalho de organizações humanitárias?
  • Como a remoção de limites à propriedade estrangeira pode afetar projetos de energia renovável nas Filipinas?
  • Que medidas você recomendaria para proteger ativistas e organizações sem fins lucrativos de acusações falsas?

Artigos relacionados

Doença ameaça corais do Caribe — Nível B2
13/05/2025

Doença ameaça corais do Caribe

O Institute of Marine Affairs alerta que a Doença de Perda de Tecido em Corais Rochosos (SCTLD) está a causar danos nos recifes do Caribe e pode chegar a Tobago. Autoridades treinam e pedem ação pública.