Morre Jimmy Cliff, ícone musical da JamaicaCEFR B2
25/11/2025
Adaptado de Emma Lewis, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Royce Fonseca, Unsplash
O músico e ator jamaicano Jimmy Cliff morreu em 24 de novembro de 2025, aos 81 anos. A sua esposa, Latifa, anunciou nas redes sociais que ele faleceu por pneumonia após uma convulsão. Cliff foi uma das figuras culturais mais conhecidas da Jamaica e era o único músico vivo a deter a Ordem do Mérito (OM).
Nascido James Chambers em 30 de julho de 1944, em Somerton, St. James, era um dos dez irmãos e mudou-se para Kingston com o pai aos 14 anos. Em Kingston, cantou na igreja, participou em concursos de talentos e trabalhou com produtores locais; a sua canção "Hurricane Hattie" foi um êxito quando tinha 17 anos. Chris Blackwell, da Island Records, levou-o para Inglaterra e o álbum Hard Road to Travel (1967) incluiu "Waterfall", que fez sucesso no Brasil e venceu o International Song Festival. Outros êxitos internacionais foram "Wonderful World, Beautiful People" (1969), "Vietnam" (1970) e a sua versão de "Wild World", que entrou no Top Ten do Reino Unido.
Cliff gravou mais de 30 álbuns; o último foi Refugees, de 2022. Recebeu Grammys de reggae por Cliff Hanger (1985) e Rebirth (2012). O artigo também observa que Rebirth ganhou o Grammy de Melhor Álbum de Reggae em 2011 e foi incluído na lista "50 Best Albums of 2012" da Rolling Stone. Cliff continuou a fazer turnês até recentemente.
O seu papel como Ivan em The Harder They Come (1972) e a banda sonora, com canções de Cliff, Desmond Dekker e Toots and the Maytals, transformaram-no numa força cultural global; o álbum entrou no Registro Nacional de Gravações da Biblioteca do Congresso dos EUA em 2021 e foi classificado pela Rolling Stone como a terceira melhor banda sonora de todos os tempos em 2024. Houve homenagens de líderes políticos e músicos, e a sua indução no Rock & Roll Hall of Fame em 2010 foi destacada pela Embaixada dos EUA na Jamaica.
- Homenagens de Andrew Holness e Mark Golding
- Reconhecimento de Mia Mottley e Andrew Swaby
- Elogios de Bob Dylan e Bruce Springsteen
Palavras difíceis
- pneumonia — infecção nos pulmões que dificulta a respiração
- convulsão — movimento involuntário e forte do corpo
- deter — ter ou possuir algo, especialmente um título ou honra
- êxito — resultado positivo que indica sucesso ou vitória
- banda sonora — música usada num filme ou peça teatral
- turnê — viagens e apresentações em várias cidadesturnês
- homenagem — ato ou evento para mostrar respeito ou admiraçãoHomenagens
- indução — ato formal de inserir alguém numa organização
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a participação de Jimmy Cliff em The Harder They Come pode ter ajudado a divulgar o reggae no mundo?
- Que importância têm prêmios e reconhecimentos internacionais para a carreira de um músico? Dê razões.
- Compare o sucesso de Cliff em países específicos (por exemplo, Brasil) com os seus êxitos internacionais. Que fatores do texto ilustram essas diferenças?