LingVo.club
Nível
Comunidade trans do Paquistão e ação climática — Nível B2 — blue and white wooden door

Comunidade trans do Paquistão e ação climáticaCEFR B2

9/12/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
6 min
357 palavras

A comunidade trans do Paquistão, conhecida como khwaja sira, vive exclusão social de longa duração: muitos são expulsos de casa ainda jovens e enfrentam dificuldades para acessar educação, serviços de saúde e empregos com respeito social. O quadro legal tem avanços e recuos. Em 2012 a Suprema Corte ordenou o reconhecimento de um "terceiro gênero" nos documentos. A Lei de Proteção de 2018 prometeu garantias mais amplas, mas em 2023 o Federal Shariat Court anulou seções-chave sobre autoidentificação e herança, chamando-as de “não islâmicas”, o que intensificou a ira pública e criou confusão nas instituições.

Em Karachi, o Gender Interactive Alliance (GIA), uma organização liderada por pessoas trans, presta serviços, apoio jurídico e advocacy. Entre 2010 e 2015 ajudou a criar uma categoria de gênero separada em documentos oficiais e desde então trabalha para aumentar aceitação social e acesso a educação, saúde, empregos e proteção contra violência. Após o revés de 2023, o GIA ampliou suas ações em proteção social, habitação e saúde mental.

A partir de 2024 o GIA incluiu justiça climática na sua agenda, lançando EcoDignity e Begum Bazaar para vincular renda digna a atividades de reciclagem e up‑cycling. O EcoDignity usa roupas velhas, retalhos de tecido e material de papelaria descartado para formar participantes em artesanato e design, desviando resíduos de aterros, desenvolvendo competências e criando produtos comercializáveis como alternativa a meios de subsistência inseguros. Em novembro de 2025 o GIA realizou em Karachi uma sessão de sensibilização climática, conectando problemas locais — drenagem deficiente, gestão de resíduos, cortes de energia (load shedding) e insegurança habitacional — a riscos maiores como enchentes urbanas e ondas de calor.

O GIA também coordenou o mural comunitário "WAll of Resistance" em Chanesar Town, com AWID e artistas locais, liderado pela artista e ativista trans Bubbles e com participação da project officer Aradhyia Khan. A organização afirma que equidade é central ao trabalho climático, ligando lacunas de direitos humanos aos impactos climáticos ao dialogar com governos e instituições. Um desafio persistente é manter participação significativa no planeamento urbano; o GIA usa arte pública e o êxito das suas empresas como forma de assegurar e sustentar esses diálogos.

Palavras difíceis

  • autoidentificaçãoprocesso de afirmar a própria identidade de gênero
  • herançabens ou direitos transmitidos por antecessores
  • revésevento que causa retrocesso ou perda
  • reciclagemreutilização de materiais para reduzir resíduos
  • sensibilizaçãoação para aumentar consciência sobre um tema
    sensibilização climática
  • equidadetratamento justo que corrige desigualdades existentes

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como iniciativas como EcoDignity, que combinam reciclagem e formação, podem melhorar a inclusão econômica de pessoas trans?
  • Quais vantagens e desafios o uso da arte pública apresenta para garantir participação no planeamento urbano?
  • De que forma a anulação de seções sobre autoidentificação e herança pode afetar o acesso a educação, saúde e empregos?

Artigos relacionados

Como a luz UV muda a química do gelo — Nível B2
31/12/2025

Como a luz UV muda a química do gelo

Pesquisadores usaram simulações mecânico‑quânticas para ver como a luz ultravioleta altera o gelo. As mudanças dependem de defeitos na estrutura e podem ajudar a explicar resultados antigos e efeitos no permafrost e em luas geladas.