LingVo.club
Nível
Navio Nansen cancela levantamento ao Sri Lanka — Nível B2 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Navio Nansen cancela levantamento ao Sri LankaCEFR B2

14/07/2025

Nível B2 – Intermediário-avançado
5 min
262 palavras

O Dr. Fridtjof Nansen cancelou o levantamento planeado nas águas do Sri Lanka em 2025 depois de atrasos na autorização governamental. O navio, operado pelo Institute of Marine Research da Noruega e comissionado pela FAO no âmbito do Programa EAF-Nansen, foi reencaminhado para Madagascar quando a aprovação especial do presidente Anura Kumara Dissanayake chegou tardiamente.

A suspensão de um ano a navios de investigação estrangeiros começou em dezembro de 2023 e foi levantada em dezembro de 2024. Embora o governo tenha descrito a moratória como uma pausa técnica, observadores ligaram-na a tensões geopolíticas e a preocupações da Índia sobre a dupla utilização de alguns navios. As autoridades não finalizaram os procedimentos operacionais padrão a tempo, o que impediu a autorização pontual.

O Nansen visitou o Sri Lanka em 1978 e 2018 e trabalhou na Zona Econômica Exclusiva do país, que se estende até 200 milhas náuticas (370 km) e cobre cerca de 517.000 km². Em 2018 a missão contou com 20 cientistas locais e gerou mais de 15 publicações peer-reviewed. O navio recolhe dados físicos e biológicos — temperatura, salinidade, oxigénio, clorofila — e estuda plâncton, organismos de águas profundas e habitats do fundo.

Cientistas afirmam que a perda da missão atrasará a compreensão sobre a abundância de peixes, padrões sazonais e alterações das condições oceânicas, e atrasará também investigações sobre os efeitos do desastre X-Press Pearl de 2021. Especialistas pedem regras mais claras, participação plena de cientistas do Sri Lanka, transparência e investimento em capacidade nacional, incluindo um navio de investigação próprio. O Ministério das Relações Exteriores não comentou.

Palavras difíceis

  • levantamentopesquisa ou estudo feito no local marinho
  • comissionardesignar oficialmente para uma missão
    comissionado
  • moratóriapausa oficial em atividades por tempo determinado
  • zona económica exclusivaárea marítima onde um país tem direitos económicos
    Zona Econômica Exclusiva
  • plânctonpequenos organismos que flutuam na água
  • dupla utilizaçãouso para fins civis e militares
  • transparênciaclareza e acesso público à informação

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como a demora nas autorizações governamentais pode afetar projetos científicos internacionais e a confiança entre países?
  • Que medidas práticas poderiam aumentar a participação e a capacidade dos cientistas do Sri Lanka em missões futuras?
  • Quais são os prós e contras de permitir navios de investigação estrangeiros nas águas nacionais, considerando segurança e ciência?

Artigos relacionados