Miski Osman: da diáspora somali em Mogadíscio a NairobiCEFR B1
23/09/2025
Adaptado de Mohamed Mohamud, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Brett Jordan, Unsplash
O projecto apoiado pela African Union Media Fellowship (AUMF), pela International Consulting Expertise e pela União Europeia publicou entrevistas com membros da diáspora somali em Mogadíscio e em Nairobi. A bolsa, gerida pela Diretoria de Informação e Comunicação da União Africana, pretende mudar narrativas comuns sobre a África. A série foca migração, cultura, arte criativa, activismo comunitário e cooperação internacional.
Miski Osman nasceu na Suécia, cresceu no Reino Unido e fez a primeira visita a Mogadíscio em 2015. Essa visita de duas semanas prolongou-se para seis meses e mais tarde ela viveu e trabalhou em Mogadíscio durante quatro anos, colaborando com o Governo Federal da Somália em projectos de governação, resiliência e segurança. Essa experiência deu‑lhe uma percepção directa das realidades políticas e sociais do país e levou‑a a rever ideias sobre identidade somali, que descreve como multilayered.
Até 2020 mudou‑se para Nairobi, atraída por um papel regional e por organizações internacionais. Em Nairobi encontrou menos intensidade que em Mogadíscio e um ambiente favorável a negócios; investiu em imobiliário e em petróleo. Ela destaca que a diáspora somali no Quénia criou um espaço económico importante e mantém laços comunitários fortes. Miski continua focada em governação e resiliência com as Nações Unidas e em investimentos na África Oriental, e quer apoiar a comunidade somali.
Palavras difíceis
- histórias — Contos ou narrativas sobre eventos.
- comunidade — Grupo de pessoas em um lugar.
- tradições — Costumes e práticas de um grupo.
- oportunidades — Possibilidades de conseguir algo bom.
- identidade — Características que definem uma pessoa ou grupo.
- migração — Ato de mudar de lugar para viver.
- adaptabilidade — Capacidade de ajustar-se a novas situações.
- modernidade — Características do tempo presente.
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a migração influencia a identidade cultural?
- Quais desafios os somalis podem enfrentar ao se adaptar a um novo país?
- De que maneira a modernidade pode afetar tradições antigas?
Artigos relacionados
Desigualdade na governação da inteligência artificial em África
A inteligência artificial promete crescimento económico, mas os ganhos não são iguais. O texto mostra divisões entre Norte e Sul Global, exemplos em África e propostas para regras mais inclusivas lideradas pelas Nações Unidas.