Foto de Ion Ceban com Donald Trump Jr. cria discussãoCEFR B2
30/04/2025
Adaptado de Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Marek Studzinski, Unsplash
A publicação começou com uma postagem de Ion Ceban nas redes sociais, partilhada em 28 de abril, que mostrava o prefeito de Chișinău ao lado de Donald Trump Jr. A imagem foi publicada primeiro em russo em 29 de abril de 2025 no site NewsMaker.Md e depois traduzida e republicada pelo Global Voices.
Ceban disse que encontrou Donald Trump Jr. num evento em Bucareste e legendou a foto com uma adaptação do slogan do presidente Donald Trump ("Make Moldova Great Again"). Afirmou que, além de posar para a fotografia, discutiu "vários temas, incluindo as relações entre a Moldávia e os Estados Unidos" e que ambos concordaram em continuar o diálogo.
Donald Trump Jr. estava em tournée europeia que incluiu Romênia, Hungria, Bulgária e Sérvia; em Bucareste participou de um evento empresarial organizado pelo empresário Adrian Thiess e depois seguiu para Sofia. A mídia romena relatou que a tournée visava ampliar os interesses comerciais da família Trump e reforçar laços com aliados políticos conservadores na região.
A foto rapidamente gerou discussão nas redes sociais. Alguns usuários recordaram as já complicadas relações entre as autoridades moldavas e Washington após Donald Trump assumir a presidência; outros interpretaram o encontro como um possível sinal de apoio dos EUA à oposição moldava. O debate ocorreu num momento em que a Moldávia enfrenta problemas depois da suspensão abrupta dos programas da USAID. Desde 1992 o país recebeu quase USD 2.5 bilhões da USAID para projetos em educação, turismo, agricultura, indústria, tecnologia da informação, administração pública, reforma da justiça, combate à corrupção, desenvolvimento energético, infraestrutura rodoviária, meios de comunicação e sociedade civil. A suspensão obrigou o governo e ONGs a procurar financiamento alternativo na Europa e afetou a construção de uma linha de alta tensão entre Romênia e Moldávia, pondo em risco a segurança energética.
No plano político interno, a Reuters noticiou em fevereiro que a coligação da oposição chamada "Alternative" unirá o partido de Ceban, o partido do ex-primeiro-ministro Ion Chicu e o partido do ex-deputado Marc Tcaciuc. A coligação apoia a integração europeia e critica a presidente Maia Sandu e o seu partido PAS por alegada ineficácia e por ignorarem o interesse público. Nas redes houve troça ao prefeito; um utilizador escreveu: "Faça o Ceban Esperto de Novo!"
Palavras difíceis
- suspensão — interrupção temporária de uma atividade ou programa
- coligação — união formal de vários partidos políticos
- integração — processo de ligação com organizações ou países
- ineficácia — falta de eficiência ou de bons resultados
- troça — zombaria pública dirigida a uma pessoa ou ação
- tournée — série de viagens ou apresentações em vários lugares
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Como a suspensão dos programas da USAID pode afetar a vida quotidiana das pessoas na Moldávia? Dê exemplos concretos.
- Que significado político pode ter, para a Moldávia, a publicação da foto entre um líder local e Donald Trump Jr.?
- De que maneira as redes sociais influenciam a perceção pública de encontros políticos informais, como o descrito no texto?
Artigos relacionados
Desigualdade e o risco das pandemias
Matthew M. Kavanagh, diretor do Georgetown University Center for Global Health Policy and Politics, alerta que a desigualdade aumenta a vulnerabilidade a pandemias. Ele propõe mudanças em finanças, tecnologia e políticas sociais para reduzir esse risco.
Controvérsia sobre xeique e investimento em Hong Kong
Hong Kong tornou-se palco de uma controvérsia sobre um visitante identificado como Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum e o seu alegado investimento de USD 500 million. Ele assinou um memorando em dezembro de 2023 e falou à Bloomberg em março.