Afghaanse journaliste bereikt lezers in ChinaCEFR A2
28 mrt 2026
Gebaseerd op Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Foto door Kuzzat Altay, Unsplash
Toen Khadija Haidary voor de Taliban vluchtte, bereikten haar e-mails onverwacht Chinese lezers. In oktober 2024 werden die e-mails vertaald en geplaatst op een WeChat-account met de naam “Haidary on Positive Links”.
In haar brieven en later in het boek "A Letter from an Afghan Woman" beschreef ze dat vrouwen tussen 2021 en 2024 veel basisrechten kwijtraakten. Ze noemde bijvoorbeeld dat vrouwen soms niet meer mochten werken en niet meer alleen mogen lopen.
Haar verhaal leidde in China tot stille steun en kleinschalige hulp. Haidary en haar gezin vestigden zich vervolgens in Pakistan en haar werk bereikte later nog meer lezers.
Moeilijke woorden
- vluchten — snel naar een ander land gaan voor veiligheidvluchtte
- vertalen — tekst in een andere taal schrijven of makenvertaald
- beschrijven — iets met woorden uitleggen of vertellenbeschreef
- basisrecht — belangrijk recht dat mensen meestal hebbenbasisrechten
- kleinschalig — met weinig mensen of beperkte groottekleinschalige
- vestigen — op een nieuwe plaats gaan wonen en blijvenvestigden
Tip: beweeg de muisaanwijzer over gemarkeerde woorden in het artikel, of tik erop om snelle definities te zien terwijl je leest of luistert.
Discussievragen
- Waarom denken mensen dat sommige vrouwen hun rechten kwijtraakten tussen 2021 en 2024?
- Ken jij iemand die naar een ander land verhuisde? Vertel kort waar en waarom.
Gerelateerde artikelen
Sociale media en eetstoornissen in China
Op Chinese platforms ontstaan semi‑verborgen netwerken waarin extreme dunheid wordt gepresenteerd als levensstijl. Codes en emoji’s leiden gebruikers naar zulke groepen; experts zeggen dat verwijderen niet genoeg is en dat tieners meer steun nodig hebben.
AI en nepnieuws tijdens verkiezing in Bangladesh
Bangladesh hield op 12 februari een nationale verkiezing na een studentenopstand. In de aanloop speelde kunstmatige intelligentie (AI) een grote rol: er verschenen veel door AI gemaakte foto’s, video’s en valse citaten die de campagne beïnvloedden.
