소파9a의 콜롬비아 이주 경험CEFR B2
2025년 10월 26일
원문 출처: Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
사진 출처: David Restrepo, Unsplash
소파9a(필명)는 어머니와 함께 2021년 1월 13일 국경을 건너 콜롬비아 아라우카 주 사라베나로 이주했습니다. 아라우카는 많은 이주민이 통과하거나 정착하는 지역으로, 아라우카 강을 건넌 뒤 차량 편도로 1인당 130,000페소(약 USD 33)를 지불했습니다. 나중에 그 비용이 통상 요금인 약 40,000페소(USD 10)보다 훨씬 높다는 것을 알게 되었습니다.
베네수엘라인의 대규모 이주는 경제 위기, 식량과 의약품 부족, 치안 불안정, 일자리와 교육 기회의 부족, 정치·사회적 위기 심화 등 여러 문제에서 비롯되었습니다. 2021년에는 약 1.84 million명이 콜롬비아로 이주했고, 유엔난민기구는 2025년까지 7.9 million명이 떠날 수 있다고 전망했습니다.
소파9a의 어머니는 공식 서류 없이 노점에서 일했고 건강 상태가 좋지 않아 2021년 4월 중환자실에 입원했습니다. 무료 의료를 받기 어려운 상황에서 여러 치료 과정을 거치는 동안 결국 병원이 치료비를 부담하기로 했습니다. 이후 어머니는 정식 일자리를 구했지만 월급은 약 300,000페소(USD 76)에 불과했고, 같은 시기 최저월급은 908,000페소(USD 231)여서 차액 608,000페소(USD 155)가 가족을 어렵게 했습니다.
2022년 콜롬비아 정부의 임시보호허가는 이주민이 보건 서비스를 이용하고 EPS에 등록할 수 있게 했습니다. 소파9a와 어머니는 신청했지만 소파9a만 승인되었습니다. 콜롬비아에서는 외국인 혐오와 낙인이 커졌지만 동시에 많은 사람과 단체가 연대를 보냈고, 당국과 단체들은 인식 개선과 인권 옹호 작업을 진행했습니다. 소파9a는 여러 경험을 통해 국적이 개인의 정체성이나 가치를 결정하지 않는다는 것을 배웠고, 도움을 준 사람들 덕분에 콜롬비아에서의 시간이 전적으로 쓰라리지만은 않았다고 말합니다.
어려운 단어·표현
- 국경 — 두 나라 사이의 경계를 뜻하는 선국경을
- 정착 — 어떤 곳에 자리 잡아 계속 사는 것정착하는
- 대규모 — 사람이나 일이 매우 많은 규모
- 임시보호허가 — 일시적으로 보호와 권리를 허용하는 공식 승인임시보호허가는
- 외국인 혐오 — 외국 사람을 싫어하거나 차별하는 태도
- 낙인 — 사람이나 집단에 붙는 부정적 평판낙인이
- 연대 — 같은 목적으로 서로 도와주는 행동연대를
- 인권 옹호 — 사람의 권리를 지키고 주장하는 활동
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 임시보호허가가 이주민의 보건 서비스 접근에 어떤 영향을 줄 수 있을까? 소파9a 사례를 참고해 설명해보세요.
- 외국인 혐오와 낙인이 커진 상황에서 연대와 인권 옹호 활동은 어떤 역할을 할 수 있을까요? 이유를 말해보세요.
- 통상 요금보다 훨씬 높은 비용을 지불한 경험은 이주 과정에서 어떤 문제를 드러낸다고 생각하나요? 자신의 의견과 예를 적어보세요.