LingVo.club
레벨
페루스 묘지 신원 확인 수정 — 레벨 B2 — text

페루스 묘지 신원 확인 수정CEFR B2

2025년 5월 13일

원문 출처: Fernanda Canofre, Global Voices CC BY 3.0

사진 출처: Pedro Céu, Unsplash

레벨 B2 – 중고급
4
216 단어

2025년 4월 페루스 프로젝트는 수십 년간 유지된 집단 매장지 관련 신원 기록을 수정했다고 발표했습니다. 이 사업은 인권 및 시민권부와 상파울루 연방대학(Unifesp), 상파울루 시청의 협력으로 진행되었고, 법의인류학 및 고고학 센터(CAAF/Unifesp)와 정치 희생자 및 실종자 특별위원회(CEMDP)가 분석을 주도했습니다. CAAF는 세 가지 유형의 분석을 수행했으며, 여기에는 직계 가족과의 DNA 비교가 포함되었습니다.

에드손 텔레스 교수가 조정한 최근 작업은 1991년에 Dênis Casemiro로 묻힌 뼈가 현재 데이터베이스의 샘플과 일치하지 않는다는 결과를 냈습니다. 페루스 집단 매장지에서는 총 1,092개의 뼈가 발견되었고 전문가들은 최소 42명의 정치적 실종자가 매장되었을 것으로 추정합니다. 유전학 자료는 34가족으로부터 수집되었고 비교 작업은 연방 지역 검사관 Eugênia Augusta Gonzaga에 따르면 약 80% 완료되었습니다.

또한 프로젝트는 1972년 콩공야스 공항에서 발생한 하이재킹 중 사망한 31세 Grenaldo de Jesus da Silva의 신원도 확인했습니다. 이 결과로 공식적으로 확인된 정치적 활동가는 총 여섯 명이 되었습니다.

당국은 원래의 오식이 당시 기술적 한계 때문이었다고 설명했습니다. 이전 신원 확인은 DNA 검사 이전에 두개골 위에 사진을 겹치는 방식에 의존했습니다. 관련 가족들에게는 사실이 통보되었고, 문서에는 두 남성이 법의학과에 허위 사망 신고를 당한 뒤 신원이 확인되지 않은 채 매장되었다는 내용이 남아 있습니다. 이후 보도에서는 이들의 사망에 대해 증인들이 공식 설명에 이의를 제기한 사실도 밝혀졌습니다

  • 발견된 뼈: 1,092개
  • 추정 매장자: 최소 42명
  • 유전학 자료 제공 가족 수: 34가족
  • 비교 작업 완료율: 약 80%

어려운 단어·표현

  • 매장지사람이나 유해를 뭍어 둔 장소
    집단 매장지
  • 신원사람의 이름과 신분을 가리키는 정보
    신원 기록
  • 법의인류학사람의 유해를 분석하는 과학 분야
  • 실종자사라져 행방을 알 수 없는 사람
    정치적 실종자
  • 유전학유전자의 구조와 전달을 연구하는 학문
    유전학 자료
  • 오식잘못된 식별이나 판단으로 인한 결과
    오식이
  • 허위 사망 신고사람이 죽지 않았는데 거짓으로 보고함
  • 두개골머리뼈, 뇌를 보호하는 뼈 부분이다

팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.

토론 질문

  • 유전학 자료 제공과 비교 작업이 완료되면 유가족에게 어떤 변화가 있을까요? 신원 확인이나 문서 정정 등을 예로 들며 설명해 보세요.
  • 이전의 두개골 사진 겹치기 방식의 한계가 밝혀졌습니다. 과거 기술 의존이 향후 조사와 기록 정리에 어떤 문제를 남길지 토론해 보세요.
  • 프로젝트로 공식 확인된 정치적 활동가가 여섯 명이 되었다고 합니다. 이런 확인이 사회적·역사적으로 어떤 의미를 가질지 자신의 의견을 말해 보세요.

관련 기사