2021년 미얀마 군사 쿠데타 이후 여러 새로운 단체가 등장했고, Exile Hub는 Global Voices의 파트너로 쿠데타에 대응해 생겨난 조직 중 하나입니다. 이 단체는 미얀마 출신 언론인과 인권운동가의 역량 강화에 초점을 맞추고 있습니다. 엘리자베스는 중부에서 자라 중국 판타지 소설을 즐겨 읽었고, 이모의 작은 책 가게에서 시간을 보냈습니다.
그녀는 2012년 의과대학을 졸업한 뒤 중재적 심장학을 전공했습니다. 대학 시절 시작한 블로그에서는 연애에 관한 글과 손씻기, 오토바이 헬멧 착용의 중요성 같은 생활 주제를 다루는 짧은 에듀테인먼트 글을 썼습니다. 2021년 군부에 저항하며 의료진을 격려하는 라이브를 송출했고, 이에 대해 형법 제505(a)조로 ‘허위사실 유포’와 ‘소요 선동’ 혐의를 받았습니다. 그녀는 약 한 해 동안 숨어 지내다가 2022년에 태국 메솟으로 건너가 망명했습니다.
망명 생활은 그녀의 사회 인식을 바꾸었습니다. 가부장제가 생활을 규정하는 방식을 성찰하며 페미니즘의 의미를 새롭게 깨달았고, 음악을 치유이자 조직화의 도구로 활용하기 시작했습니다. 그녀가 쓴 곡 가운데 일부는 저항 네트워크에 퍼져 항의 찬가가 되었고, 다른 곡은 NUG Radio에 소개되어 'Tattoo Revolution'이라는 제목으로 알려졌습니다. 페미니스트 레지던시와 스토리텔링 보조금을 통해 엘리자베스는 미얀마 망명 여성들을 기념하는 뮤직비디오 시리즈 The Phoenixes를 제작하며 계속해서 리듬과 저항으로 치유를 이어가고 있습니다.
어려운 단어·표현
- 쿠데타 — 군대가 갑자기 정부 권력을 빼앗는 사건
- 망명하다 — 자신 나라를 떠나 다른 나라에 머무는 것망명했습니다
- 저항하다 — 권력이나 억압에 반대하는 행동을 하다저항하며
- 페미니즘 — 성별에 따른 불평등을 바꾸려는 생각페미니즘의
- 혐의 — 범죄나 잘못을 했다는 의심이나 주장혐의를
- 역량 — 어떤 일을 잘 해내는 능력과 기술
- 레지던시 — 예술가에게 제공되는 일정 기간의 창작 공간
- 에듀테인먼트 — 교육과 오락을 함께 제공하는 콘텐츠
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 엘리자베스가 망명 후 음악을 치유와 조직화 도구로 사용한 점에 대해 어떻게 생각하나요? 이유와 구체적 예를 들어 설명해 보세요.
- Exile Hub나 레지던시 같은 단체가 망명자들에게 어떤 도움을 줄 수 있을지, 본문에 나온 내용을 바탕으로 이야기해 보세요.
