레벨 B1 – 중급CEFR B1
3 분
125 단어
이 연구는 노트르담 대학교의 수전 오스터만, 마리아 J. 에체베리아, 애비 리엘이 주도했으며 미국 국립과학재단의 자금 지원으로 국제 재난 위험 경감 학술지에 발표되었습니다. 연구팀은 주택 회복력이 거버넌스 문제이자 기술 문제라고 결론지었습니다.
연구진은 알래스카 앵커리지를 사례로 분석했는데, 2018년 규모 7.1 지진으로 750채가 넘는 주택이 파괴되거나 피해를 입었습니다. 많은 주민이 정부 규정을 신뢰하지 않아 규정을 강화하는 것만으로는 안전한 시공을 보장하기 어렵다고 연구는 지적했습니다.
연구자들은 구조·지반 공학자, 시공자, 규제 담당자와 검사관 등 거의 40명의 전문가를 인터뷰했습니다. 오스터만은 지역 문화와 관행에 맞는 규제를 설계하는 '규제 실용주의'를 제안했고, 건축 규정이 방대해 관할 당국이 가장 중요한 항목을 우선순위로 삼아야 한다고 말했습니다.
에체베리아와 리엘의 구조공학 분석은 많은 주택에 전단벽, 차고 개구부 주변 골조, 홀드다운 같은 핵심 요소가 부족하다고 밝혔습니다. 이들 요소는 실용적이고 비용이 크지 않지만 종종 빠져 있었습니다.
어려운 단어·표현
- 회복력 — 어려운 상황에서 다시 정상으로 돌아오는 힘주택 회복력이
- 거버넌스 — 조직이나 사회를 어떻게 관리하는 방식
- 규정 — 사람들이 지켜야 하는 정한 규칙규정을
- 규제 실용주의 — 현실에 맞게 법과 규칙을 적용하는 생각
- 전단벽 — 집 구조에서 옆으로 밀리는 힘을 막는 벽
- 홀드다운 — 구조를 단단히 잡아두는 고정 장치
- 관할 당국 — 어떤 일을 책임지고 관리하는 기관
- 시공자 — 건물을 실제로 짓는 사람이나 회사
- 검사관 — 규칙이나 작업을 확인하는 감독하는 사람
팁: 글에서 강조된 단어에 마우스를 올리거나 포커스/탭하면, 읽거나 들으면서 바로 간단한 뜻을 볼 수 있습니다.
토론 질문
- 당신 지역에서 건물 안전 규정을 주민들이 신뢰하지 않는다면 어떤 일이 일어날까요? 예를 들어 말해 보세요.
- 지역 문화에 맞는 규제를 만들려면 어떤 사람들과 대화해야 할까요? 구체적으로 생각해 보세요.
- 집을 지을 때 비용과 안전 중 어느 쪽을 더 중요하게 생각해야 한다고 생각하나요? 이유를 간단히 말해 보세요.
