南パンジャブの児童婚と新しい法律CEFR B1
2025年9月21日
原文: Mahpara Zulqadar, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Assad Tanoli, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
278 語
2025年5月、パキスタン議会はChild Marriage Restraint Billを可決し、全ての性別で婚姻の法定年齢を18歳と定めました。新法は未成年の結婚を取り計らったり執り行った者への罰金や禁錮刑を導入し、地方当局に結合を阻止する権限を与えます。政治的反応は分かれ、PPPは法を歓迎した一方で、JUI-Fとマウラナ・ファズルル・レフマンは反対し、全国的な抗議を呼びかけました。
地域の実例も報告されています。2025年6月、レヤー地区の14歳ズナイラは理科の先生になりたいと言いましたが、家族は彼女を結婚させました。2025年4月には父親カマル・アフメドが長女を17歳で結婚させた経験を後悔し、同年5月にはレヤーの教師が女性保健員を通じて生徒の結婚を遅らせた事例がありました。イマームのアリ・ヌールは強制や早婚を支持しないと説教しました。
児童婚の背景には貧困、法執行の弱さ、出生記録の欠如、気候関連の災害があります。UNICEFなどの調査は早婚の規模と害を示し、NADRAは2025年5月に出生・死亡のデジタル登録システムを全国の病院で立ち上げました。ラホール高等裁判所の2024年判決も登録官への法的措置を警告しています。
難しい単語
- 結婚 — 2人が一緒になること結婚を, 結婚すると
- 教育 — 知識や技術を学ぶこと教育の, 教育を, 教育の重要性
- 法律 — 国や地域のルール法律の, 法律を, 法律の強化
- 未来 — これからの時間や状況未来を, 未来が
- 健康 — 体が元気であること健康に, 健康に悪影響
- 妊娠 — 赤ちゃんを孕むこと早期の妊娠
- 問題 — 解決が必要なこと問題が, 多くの問題, この問題
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- あなたは子供の結婚についてどう思いますか?
- 教育がどのように重要だと思いますか?
- 法律が強化されることで、何が変わるでしょうか?