LingVo.club
レベル
ヘブロンの種子増殖ユニットが破壊される — レベル B2 — boxes of assorted beans

ヘブロンの種子増殖ユニットが破壊されるCEFR B2

2025年8月7日

原文: Walid El Houri, Global Voices CC BY 3.0

写真: James Orr, Unsplash

レベル B2 – 中上級
7
413

2025年7月31日、ヘブロンでUnion of Agricultural Work Committees(UAWC)の種子銀行にある種子増殖ユニットがイスラエル軍によりブルドーザーで破壊されました。2010年から建てられていたこのユニットはヨルダン川西岸で唯一の種子銀行で、UAWCの事務総長フアード・アブ・サイフによれば、パレスチナ内で既に失われているものも含め70種類以上の在来種が保管されていました。

UAWCは破壊が迅速で予告がなかったと報告しています。重機は道具や増殖資材、インフラを瞬く間に廃墟に変え、同組織はこれを「地域の生物多様性の保全と食料主権を守る取り組みに対する直接的な打撃」と位置づけました。破壊の映像はFacebookで共有されました。

種子銀行は単なる保管所ではなく、世代を越えた農業知識や文化の生きたアーカイブの役割を果たします。ディアスポラに拠点を置くVivien SansourのPalestine Heirloom Seed Libraryは、種子保存を政治的抵抗と見なしており、種子を共同体の記憶の地図と説明しています。

記事は他の事例や歴史的背景も紹介します。ガザのBaladi種子銀行の被害、米国植民地時代の食料体系破壊、2003年のイラクでの国立種子銀行の破壊、2004年の法改正とその後の種子生産の低下などです。種子コレクションの一部はアレッポのICARDAへ移送され、後にスヴァールバルやレバノン、モロッコへ避難させられました。

国際的な団体はヘブロンでの破壊を非難し、La Via CampesinaやFriends of the Earth International、Irish Green Partyはこれを「ジェノサイドのジグソーパズルの最後の一片」と表現してICJによる調査を求めました。国際法はこの種の被害を戦争犯罪の可能性として認識しており、ICJは継続中のジェノサイドの可能性をもっともらしいと指摘しています。しかし政府や機関の強い対応はほとんどなく、こうした破壊は世代と土地、物語、食料主権との結びつきをさらに断ち切る行為だとされています。

難しい単語

  • 種子銀行種子を保存・管理する施設
  • 在来種その土地で昔から育っている植物の種
  • 食料主権共同体が食料を決める権利
  • 生物多様性地域や世界の生き物の多様さ
  • 増殖個体や資源を増やすこと
    増殖ユニット, 増殖資材
  • ディアスポラ国外や他地に住む民族共同体
  • ジェノサイド特定集団を破壊する大量虐殺
  • 戦争犯罪戦争中に行われる重大な違法行為

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 種子銀行の破壊は地域の食料主権や文化にどのような影響を与えると思いますか。具体的に述べてください。
  • 国際機関や政府が強い対応をほとんどしなかった点について、どんな理由や結果が考えられますか。
  • 種子保存を政治的抵抗と見る見解について、あなたは賛成ですか反対ですか。その理由を述べてください。

関連記事