「イーグルは着陸した」がトリニダードで給料の合図に ^{CEFR B1}

1969年7月20日のアポロ11号の言葉「ヒューストン、トランキリティ・ベース。イーグルは着陸した」は、困難な仕事が終わったことを短く伝える言い回しになりました。近年、この表現がトリニダード・トバゴで月末の給料の合図として使われています。

複数のグラフィック画像が銀行のロゴにワシを描いた形で広まり、X（旧Twitter）で共有されました。ユーザーのTrevon（@EJChristmas）は2023年11月22日と23日にデザインを投稿し、別のユーザーも同じ日に画像を共有しました。画像をステッカー化してほしいという声も上がりました。

背景にはクリスマス期の出費増や、銀行ごとの処理速度の違いがあります。ある元銀行職員は、地元の銀行は給与の移動が遅いことが多く、顧客は給料の受取りが遅れがちだと話しました。人々は遅れや少額を冗談で表現し、反応は概ね好意的です。