「イーグルは着陸した」がトリニダードで給料の合図にCEFR A2
2023年11月29日
原文： Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
写真： Chris Boland, Unsplash
レベル A2 – 基礎〜初中級CEFR A2
3 分
147 語
1969年の月着陸で使われた言葉「イーグルは着陸した」が、最近トリニダード・トバゴの日常に入ってきました。銀行のロゴの近くにワシが描かれた画像がSNSで広がりました。投稿は2023年11月22日と23日に行われました。
月末は出費が増え、働く人は給料の振込みを気にします。銀行ごとに処理の速さが違い、送金と受取が同じ日になることも翌日になることもあります。画像をステッカーにしたいという声も出ました。
人々は給料の状態を冗談で表します。反応はおおむね好意的で、社内の連絡がより個人的で創造的になっています。
難しい単語
- 出費 — 生活や仕事でお金を使うこと
- 振り込み — 銀行から別の口座にお金を送ること振込み
- 処理 — 仕事や手続きで行う作業
- 送金 — お金を別の人や会社に移すこと
- 社内 — 会社や組織の内部の範囲
- 創造的 — 新しいアイデアを考える性質
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- この画像をステッカーにしたいですか？その理由は何ですか。
- あなたは月末に給料の振り込みをどう確認しますか。
- 社内の連絡がより個人的になることについてどう思いますか。
