アナパ近海のタンカー事故と原油流出CEFR B1
2025年7月27日
原文: Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Polina Grishma, Unsplash
レベル B1 – 中級CEFR B1
5 分
253 語
2024年12月15日の嵐で、ケルチ海峡付近の燃料タンカーVolgoneft-212とVolgoneft-239が損傷しました。1隻は半分に折れ、もう1隻はタマンから約80キロの地点で座礁したと報告されています。搭載された9,200トンのうち3,700トンの原油が流出し、被害は人気リゾートのアナパ近海に及びました。
2025年6月中旬の取材では、海岸線や公共空間がひっそりとしていました。2025年6〜7月のホテル予約は前年同期より30〜70 percent減少し、6月下旬以降は宿泊客に泳泳禁止の同意署名が求められています。アナパ空港は2022年3月以来閉鎖されており、旅行者は鉄道やソチ経由で移動しています。2024年に導入されたアナパ−アドラー間の夜行列車が重要な交通手段になっています。
町ではホテルの稼働が低く、遊園地やウォーターパークは休業しています。昨年アナパは人口85,000で約5.5 millionの観光客を迎えましたが、今年は多くの小規模事業者が人員削減や休業に追い込まれています。地元では当局への不満や流出は故意だったという主張も出ています。
難しい単語
- 損傷する — 物や設備が壊れること損傷しました
- 座礁する — 船が浅い所で動けなくなること座礁した
- 流出する — 液体が外に出て広がること流出し
- 被害 — 人や物に起きた悪い影響
- 取材 — 出来事や人の情報を集めること
- 人員削減 — 会社が働く人を減らすこと
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 観光客が大幅に減った町で、地元の店やホテルはどんな対策ができますか?具体的に二つ挙げてください。
- 海への原油流出が近くのリゾートに与える影響について、あなたはどのように考えますか?短く理由を述べてください。
- 旅行者の移動手段が変わると、その地域の生活や仕事にどんな変化が起きると思いますか?それについて話してください。