チェコで公開されたベトナム系の物語 ^{CEFR B2}

映画 Letní škola, 2001（Summer school, 2001）はチェコで公開され、2025年7月にカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で上映されました。作品はチェコに暮らすベトナム系コミュニティの言語やアイデンティティ、家族内の緊張を詳細に描いています。チェコ国内のベトナム系人口は現在約80,000人から100,000人と推定されています。

物語の舞台は2001年のチェブという町で、かつてはベトナム人が営む露店が多く、グレーな取引が行われていた背景が示されます。長男キエンを中心に、弟や父の視点も交えながら話が進みます。キエンはチェコで生まれましたが10年間ベトナムで暮らし、赤くとがった髪で戻ってきて家族と距離を感じます。彼はチェコ語の個人教師ヴィクトルと恋愛関係になりますが、孤立感を深めます。作品はベトナム語とチェコ語を交えて描かれます。

監督はドゥザン・ドゥオン（Duong Viet Duc）で、1991年にベトナムで生まれ主にチェコで育ちました。彼は家族生活の現実的な姿を見せることを意図してこの映画を作りました。一方で研究者やコミュニティのメンバーは、高年の移民にとってLGBTQ+の問題が強いタブーであり、ディアスポラ内でカミングアウトすることが難しいと指摘しています。