LingVo.club
レベル
歌の祭典と政治:2025年に復活したインタービジョン — レベル B2 — people watching band performing on stage

歌の祭典と政治:2025年に復活したインタービジョンCEFR B2

2025年11月9日

原文: Anastasia Pestova, Global Voices CC BY 3.0

写真: Sung Jin Cho, Unsplash

レベル B2 – 中上級
7
370

ヨーロッパ発の歌の祭典は1950年代に文化を通じた結びつきを目指して始まりました。1970年代には、社会主義圏の側でインタービジョンのような大会が登場し、東欧やソ連、同盟国の出演者は国境を越えた交流の場として利用しました。ポーランドのソポトで行われた大会は東側ブロックで重要な舞台となり、1981年には独立した労働組合運動を受けてインタービジョン・ソポトが中止されました。当時、多くの共産主義政権はその運動を「反革命的」と見なしました。

現代でも歌の祭典は文化と政治が交差する場であり続けます。ロシアは2025年9月、インタービジョンの復活を発表し、関係者は非政治的なコンテストだと説明しました。ロシア外務省のアレクサンドル・アリモフは、当コンテストはユーロビジョンへの対抗策ではないと述べています。しかし観察者やメディアは名称や開催地の選定、映像スタイルなどにユーロビジョンとの類似を指摘し、今回の復活はユーロビジョンからの排除という文脈で受け取られています(ロシアは2022年以降、ユーロビジョン参加が禁止)。

放送でのやり取りや訳の変化も論争を呼びました。カーネギー・ベルリン・センターは司会と歌手のやり取りを紹介し、英語での発言がロシア語で別の意味に訳された例が注目されました。ソーシャルメディアでは視聴者が衣装や旗、表現の有無を理由に大会を評価する声もありました。

主催者や支持者は別の視点や文化対話の形を提示し得ると主張しますが、歴史的・政治的文脈が大会に影響を与える可能性は高いままです。多くの人はそれでも音楽は国境を越える言語であり得ると論じています。

難しい単語

  • 結びつき人や国どうしの関係やつながり
    結びつきを
  • 出演者舞台や番組に出る人
  • 国境国と国との間の境や線
    国境を越えた
  • 中止予定されたことが行われなくなること
    中止されました
  • 反革命的革命に反対すると見なされる性質
  • 非政治的政治と関係がない性質や状態
    非政治的な
  • 排除あるものを外に出したり除いたりすること
  • 文化対話異なる文化間の話し合いや交流

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 歌の祭典が政治と結びつくと、どのような影響や問題が生じると思いますか。具体例を挙げて説明してください。
  • 主催者が『非政治的』だと説明しても、観察者やメディアが疑問を持つ理由は何だと思いますか。
  • あなたは音楽が国境を越える言語であり得ると考えますか。理由を述べ、例を挙げてください。

関連記事