ロブスター写真が与党に波紋、生活費危機で反発CEFR B2
2024年4月24日
原文: Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Majid Abparvar, Unsplash
与党公正発展党(AKP)の複数の議員がロブスターや海外での高級施設での写真を公開し、物価高と生活苦に直面する国民の反発を招いています。Şebnem Bursalıはモナコへの旅行中に撮影したロブスター写真を投稿し、後に「家族の休暇中の写真だ」と述べて謝罪しました。別の議員Salih Kahramanも同様の写真を共有していました。
投稿は党の庶民感覚とかけ離れているとの批判を呼び、党の電球ロゴをロブスターに置き換えたミームが拡散しました。問題の写真はYacht Club de Monacoで撮影されたとされ、同クラブのメニューには250グラムのロブスターがEUR 72と記載されています。クラブは会員とゲスト専用で、約81か国籍の約2,500人の会員がいると説明されています。新規会員は現会員2人の推薦と会長HSH Prince Albert IIの承認が必要です。
ほかにもHuseyin FilizがモルディブのホテルConstance Halaveliでの写真を共有し、booking.comの今月の平均宿泊費は税別でUSD 712と報告されました。Bahadır Yenişehirlioğluはロレックスの腕時計が見える自撮りを投稿し、削除しています。
批評家は問題の核心を私的な富ではなく、公的立場の人物が与えるイメージだと述べます。テレビ司会者のFatih Portakalはその点を指摘しました。トルコの通貨は昨年から40%下落し、過去5年で80%超の下落となっており、中央銀行は3月に金利を50%に引き上げました。総裁のFatih Karahanは4月にインフレ抑制のための対策を講じると述べ、5月にはインフレ率が70%を超えると見積もられています。こうした経済状況は地方選挙にも影響を与え、AKPはRepublican People's Partyに敗れました。
難しい単語
- 反発 — 人々が不満や怒りを示す反応
- 庶民感覚 — 一般の人々の生活や感覚のこと
- 承認 — 正式に認めることや許可を与えること
- 批評家 — 出来事を批判的に評価する人々
- 公的立場 — 公の役職や公務にある立場
- 下落 — 価値や価格が下がること
- 金利 — 借入や預金に対する割合や費用
- インフレ抑制 — 物価の上昇を抑えるための対策
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- こうした議員の高級な写真公開は有権者の信頼にどのように影響すると考えますか。具体的な理由と例を挙げて説明してください。
- 公的立場にある人は私生活や富の見せ方にどんな配慮が必要だと思いますか。賛成と反対の立場をそれぞれ述べてください。
- 通貨の下落や高いインフレが日常生活や地方選挙の結果にどのような影響を与えると考えますか。自分の意見を理由とともに書いてください。