トリニダード南端の漁村、軍事緊張で生活圧力 ^{CEFR B1}

トリニダード南端のイカコスとセドロスはベネズエラに近接する沿岸の村で、住民は漁業や小規模な海上貿易で生計を立ててきた。だが、米海軍や航空部隊の増強とベネズエラ政府側の警告により、沿岸海域は一般住民にとって危険になっている。

漁師たちは大きな漁場を避けていると報告している。軍事行動や取り締まりに巻き込まれるのを恐れ、従来の漁場に入れなくなると漁獲量と収入が減る。南部海域では武器や薬物、燃料の密輸も長年問題になっている。

さらに、軍事化が進むと民間人と疑わしい者の区別があいまいになり、沿岸で合法的に働く人々に危険が及ぶ可能性がある。学校や医療などの地域サービスは突然の負荷に対応しにくい。

トリニダード・トバゴ政府は国境管理強化や国際協力を支持しつつ、米国とベネズエラの対立に直接関与することは避けようとしている。CARICOMはカリブ海を平和の地域に保つよう求めている。