レベル B2 – 中上級CEFR B2
5 分
298 語
公衆衛生の研究者らによる新たな分析は、妊娠と中絶に伴う死亡リスクの比率が従来の推定より大幅に高いことを示しました。研究チームはMaria Steenlandが率い、Benjamin BrownとMarie Thomaが参加しています。
研究は2018〜2021年のデータを用い、年間平均で100,000出生当たり32.3件の母性死亡を報告しました。最も高い年は2021年で43.9件でした。妊娠関連死亡は「妊娠中または妊娠終了から1年以内に発生した死亡」と定義しています。
推定が変わった一因は死亡記録の改善です。死亡診断書の妊娠を示すチェック欄は2003年に導入され、2018年に広く実施されて過少計上は減りましたが、原因の誤分類による過大計上のリスクも生じました。保守的な推定のために研究チームはNational Vital Statistics Systemの死亡・出生データ、Pregnancy Mortality Surveillance Systemの中絶関連死亡、Guttmacher Instituteの中絶件数を使い、非特異的な原因やCOVID-19による死亡、流産や自己誘発中絶で妊娠が終わった人の死亡は除外しました。
- 妊娠高血圧疾患
- 産科出血
- 慢性心疾患・腎疾患の合併症
- 妊娠中の各種感染症
著者らは、妊娠継続を強制することが死亡やその他の害を増す可能性を指摘し、妊娠・出産・産後のすべての人の死亡率を下げる必要性を強調しています。研究はJAMA Network Openに掲載され、情報源はBrown Universityです。
難しい単語
- 公衆衛生 — 社会全体の健康を守る分野
- 母性死亡 — 妊娠や出産に関連して起きる死亡
- 妊娠関連死亡 — 妊娠中または妊娠終了から1年以内の死亡
- 過少計上 — 実際より少なく記録すること
- 誤分類 — 原因や項目を間違って分類すること
- 合併症 — 別の病気が同時に起きる状態
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 死亡記録の改善は妊娠や中絶に関する統計にどのような影響を与えますか?利点と問題点を挙げて説明してください。
- 妊娠・出産・産後の死亡率を下げるために、公衆衛生の観点からどんな対策が必要だと思いますか?具体例を挙げてください。