先住民の権利と知識が気候適応の第一歩CEFR B2
2025年11月26日
原文: Liam Anderson, Global Voices • CC BY 3.0
写真: Daniel Granja, Unsplash
国連気候変動会議第30回会合(COP30)は2025年11月10日から21日までブラジルのベレンで開催され、会期中の11月12日には「現場から世界へ、そして再び現場へ――気候変動への先住民の適応の道筋」と題した討論会が行われました。気候科学者で先住民運動の指導者であるシネイア・ド・ヴァーレは、先住民の領域に関する権利の確保が効果的な気候政策への第一歩だと述べ、伝統知と科学的研究の統合を訴えました。
ド・ヴァーレは先住民コーカスの共同議長であり、COP30議長団に対する先住民の公式代表、さらにロライマ州先住民評議会(CIR)にある領土・環境・気候変動管理部(DGTAMC)のコーディネーターとして紹介されました。彼女は長年にわたり先住民の知識と協働し、アマゾンを極端な気象から守る活動を続けてきました。
ロライマ州の事例では、2024年の山火事が農耕地を含む田園部の広い範囲に影響を与え、先住民にとって重要な生物多様性や薬用植物、ブリティヤ(buriti)ヤシなどが破壊される危険があることが報告されました。国立宇宙研究所(Inpe)は2024年2月1日から23日にかけて1,692件の火災を検出し、過去の記録を上回ったことも示されました。
討論にはNICFI、UNFCCC、グリーン・クライメイト・ファンド、Elatia、テニュア・ファシリティなどの国際機関や基金が参加し、パネルはUNFCCCやグローバル・ゴール・オン・アダプテーションへの政策提言作成と、先住民主導の適応行動へ倫理的で公正な直接的気候資金を提供する道筋を示すことを目指しました。参加者は自発的な活動から支払いと支援のある措置への移行が必要だと強調しました。
難しい単語
- 先住民 — その 土地 に 長く 住んで きた 民族
- 適応 — 環境 の 変化 に 対応 する こと
- 伝統知 — 世代 を 超えて 伝わる 自然 の 知識
- 領域 — ある グループ が 管理 する 土地 や 範囲
- 検出する — 観測 や データ で 事実 を 見つける こと検出し
- 移行 — 一つ の 状態 から 別 の 状態 に 変わる こと
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 伝統知と科学的研究を統合することは、どのように気候政策に役立つと思いますか。理由を述べてください。
- 自発的な活動から支払いと支援のある措置への移行には、どんな利点と課題があると思いますか。先住民の立場を考えて答えてください。
- 山火事で生物多様性や薬用植物が破壊される危険があります。先住民主導の適応行動を支援するために、どんな支援が有効だと思いますか。