気候変動が進むと、ラテンアメリカとカリブ海の輸出向けバナナ生産に適した土地面積が大幅に減るという研究結果が発表されました。研究は衛星画像、特にレーダーを含むデータを用いて集約的な生産地をマッピングし、気候条件、土壌、社会経済的要因が生産に与える影響を特定しました。生産地は低標高で温度が高く安定し、やや酸性の土壌で港や都市に近いことが多いと分かりました。
研究を率いたエクセター大学のダン・ベッバー氏は、一部地域は既に商業生産の限界に近いほど暑く、さらに暑くなると指摘しています。論文は、2080年までに対策がない場合に適地面積が60％減少する可能性を示し、労働力やインフラなどの社会経済的制約が適応を難しくすると警告しています。コロンビアやコスタリカは欧州や北米向け輸出で特に脆弱とされ、南ブラジルやエクアドルは比較的良好な見通しです。カリブ海の島嶼は生産があまり集約的でないため現行手法で検出しにくく、別の監視方法を開発する計画があります。
バナナは世界市場で約US$11 billionの規模があり、多くの低・中所得国で収入や食料の重要な源です。コロンビアではバナナ貿易が農業GDPの約5パーセントを占め、約300,000人の雇用を生んでいます。政策面ではブラジルが2020年に農業気候リスクゾーニングにバナナを加えました。
試験的な対策には灌漑の強化、通常より水を25％少なくできる耐乾性ハイブリッド品種、Grand Nain の耐熱性を育てる段階的な熱刺激の実験、熱害を減らす噴霧型の保護などがあります。Indian Institute of Horticultural Researchのクンダプラ・ラヴィシャンカール氏は、高ストレスに対処する分子的な記憶が残るだろうと述べ、処理した植物は未処理のものより葉緑素を多く保持することが示されています。
難しい単語
- 適地面積 — 作物の栽培に適した土地の面積
- 集約的 — 生産が集中して行われる状態集約的な
- 標高 — 海面から測った土地の高さ低標高
- 酸性 — 土の酸が強い性質酸性の
- 制約 — 行動や対応を妨げる条件や限界社会経済的制約
- 脆弱 — 外的変化で影響を受けやすい性質脆弱とされ
- 灌漑 — 農地に人工的に水を供給すること灌漑の強化
- 耐乾性 — 乾燥に強く水が少なくても育つ性質耐乾性ハイブリッド品種
- 葉緑素 — 植物の緑色の色素、光合成に必要
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- 研究で示された適地面積の減少が現地の雇用や収入に与える影響についてどう考えますか。理由を述べてください。
- 本文にある試験的な対策（灌漑、耐乾性品種、熱刺激、噴霧型保護など）のうち、どれが実際に導入しやすいと思いますか。具体的な理由を挙げてください。
- カリブ海の島嶼では現行手法で検出しにくいとあります。別の監視方法としてどのような方法が考えられるか、簡単に提案してください。
