この研究はProceedings of the Royal Society B誌に掲載され、アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、メキシコ、ウルグアイの公的記録を用いて、主要10作物に対する農薬有効成分の承認状況を比較しました。研究者は2020年12月までに承認された523件の有効成分を特定し、そのうち256件（48.9％）が欧州連合では禁止または承認されていないと報告しています。
研究はアセトクロール、ビフェントリン、カルベンダジムなどの例を挙げ、生産量や輸出価値が高い大豆、トウモロコシ、小麦、米などの作物でEU未承認の物質がより多く使われていると指摘します。国別ではコスタリカが140件、メキシコ135件、ブラジル115件、アルゼンチン106件、チリ99件の該当成分を承認していました。地域での農薬消費は1990年から2019年にかけて約500％増加しています。
健康面の懸念も示され、ブラジル・パラナ州での慢性的な職業暴露と女性の乳がんの攻撃性増加との関連や、2024年の研究で少なくとも10か国の母乳から農薬が検出された報告が引用されます。ラファエル・ジュンケイラ・ブラリ（University of Se3o Paulo）は、これらの化合物が体内に蓄積しホルモン攪乱、不妊、がんを引き起こし得ると述べています。
著者らは高度に危険と分類される有効成分の即時禁止、地方および地域レベルでのリスク管理システムの強化、承認手続きの更新と監視の強化を勧めています。1月に締結されたメルコスールとEUの自由貿易協定は、こうした物質の使用を制限する基準導入に役立つ可能性があるとしています。
難しい単語
- 有効成分 — 農薬の効果を出す化学物質
- 承認 — 公式に認めるかどうかの手続きや状態承認状況, 承認手続き
- 職業暴露 — 仕事を通して有害物質にさらされること
- 蓄積する — 体や環境に物質がたまること蓄積し
- ホルモン攪乱 — 体内のホルモンの働きを乱すこと
- リスク管理システム — 危険を減らすための仕組みや方法
ヒント：記事中の強調表示された単語にマウスオーバー／フォーカス／タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- メルコスールとEUの自由貿易協定は、記事にあるような農薬規制にどのような影響を与える可能性がありますか？理由を述べてください。
- EUで未承認の物質が主要作物で使われていることについて、農家と消費者それぞれの立場から利点と欠点を説明してください。
- 承認手続きの更新や監視の強化を実際に進めるために、どんな具体的な対策が必要だと思いますか？
