口承言語を記録し守る新しいアーカイブ ^{CEFR A2}

OpenSpeaks Archives は2024年に立ち上がり、先住民の口承知識を文献として引用できるように支援します。コミュニティのアーカイブ担当者向けに、言語を記録し文字起こしし保存するためのツールを提供しています。

アーカイブには現在、インド、ネパール、スリランカのほぼ20の言語が収められています。インタビューでは、音声や映像が声の調子や身ぶりを伝えるので書面より適していると説明されました。

記録は速やかでコミュニティ中心であるべきで、資料は日常的に使う形式で戻すことが大切だと指摘されました。また、AIによる悪用への懸念から、同意とコミュニティ管理の保護が求められています。