レベル B2 – 中上級CEFR B2
6 分
344 語
長年続いた年末向け玩具の生産リズムは、今年は崩れています。主な理由は政治的な関税政策の変更、世界的な供給網の混乱、そして輸送費の急騰です。ジョージア工科大学の実務教授Stephen Chininisは、これは意図的な品薄ではなく偶発的な供給不足だと説明しています。
中国は依然として米国向け玩具の約80%とホリデー装飾品の90%を生産しますが、関税の不確実性(最大で145%)が企業の投資凍結や生産移転を促しました。移転先の一部施設は中国の所有のままです。輸送費は1コンテナあたり$2,500から$20,000へと上昇しました。業界調査では中規模企業の87%と小規模企業の81%が発注遅延を経験し、ほぼ半数が高コストの継続で事業終了の可能性を示しています。
結果として消費者の選択肢は減り、価格は上昇しています。アナリストは4月から5月にかけて玩具価格が2.2%上がったと報告し、いくつかの品目はクリスマスまでに2倍〜3倍になる可能性があるとしています。小売業者は在庫を薄くし、メーカーもホリデー向けの品揃えを減らすと警告しています。
- 買い物は早めにする
- 代替品を考える
- 凧やボール、ボードゲームなどのシンプルな贈り物も良い
一方で持続可能性は成長分野です。エコフレンドリー玩具市場は2024年の$12.5 billionから2033年に$23.1 billionに成長すると予測され、The Toy Associationは40歳未満の親の45%が環境影響を考え、55%が持続可能な玩具を好むと報告しています。MattelやPlaymobilなどの大手は2030年までに100%リサイクルまたはバイオベースのプラスチック使用を約束しています。
難しい単語
- 関税政策 — 輸入品にかける税金の方針
- 供給網 — 原料や製品が流れる仕組み
- 輸送費 — 商品を運ぶための費用
- 投資凍結 — 新しい投資を一時的に止めること
- 生産移転 — 生産拠点を別の場所に移すこと
- 持続可能性 — 環境や資源を守る長期的方針
ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。
ディスカッション用の質問
- ホリデー向けの買い物を早めにすることにはどんな利点と欠点がありますか。本文の情報を使って説明してください。
- メーカーや大手企業がリサイクルやバイオベースの素材使用を約束することの利点と課題は何だと思いますか。具体的な理由を述べてください。
- 輸送費の急騰や供給網の混乱があなたの国や地域の消費者にどのような影響を与えるか、例を挙げて説明してください。