LingVo.club
レベル
データセンターの電力とAIの環境負荷を減らす新しい仕組み — レベル B2 — white steel locker on yellow concrete building

データセンターの電力とAIの環境負荷を減らす新しい仕組みCEFR B2

2025年12月30日

原文: David Danelski - UC Riverside, Futurity CC BY 4.0

写真: Terra Slaybaugh, Unsplash

レベル B2 – 中上級
6
329

人工知能(AI)の拡大によって、これを支えるデータセンターの電力と水の需要が増加しています。多くのセンターは化石燃料由来の電力に依存しており、その結果として大気汚染や気候変動への寄与が問題になっています。

カリフォルニア大学リバーサイドのMarlan and Rosemary Bourns工学部の研究者、Mihri OzkanとCengiz Ozkanらは、環境負荷を減らしつつハードウェアの摩耗も抑える新手法、Federated Carbon Intelligence(FCI)を提案しました。FCIはリアルタイムの環境データと個々のサーバーの温度・経年・物理的摩耗などの状態情報を統合し、タスクをよりクリーンな電力が得られる時間や場所へ移動させます。同時に負荷の高い機器や寿命の近い機器を過度に稼働させないことで故障を防ぎ、冷却に使うエネルギーや水の必要量も下げます。

研究のシミュレーションモデルでは、5年間で二酸化炭素排出量を最大45パーセント削減できる可能性が示され、サーバーフリートの稼働寿命は約1.6年延びると推定されました。著者らは運用時の排出だけでなく、新しい機器の製造に伴う埋め込まれた炭素も考慮し、性能・摩耗・環境影響のバランスを取る点を強調しています。

この研究はMRS Energy and Sustainabilityに掲載され、著者らはクラウド事業者と提携して実際のデータセンターでFCIを試験する計画だと述べています。研究者らはデータセンターがスウェーデンを含む国全体より多くの電力を消費していると指摘し、Cengiz Ozkanは「AIはそれを支えるエネルギーシステムよりも速く拡大しています」と述べています。


難しい単語

  • データセンター多数のサーバーが設置された施設
  • 化石燃料由来石炭や石油などから得られる電力の出所
    化石燃料由来の電力
  • 環境負荷自然や生態系に与える悪影響の程度
  • 摩耗機器が使われて削れてしまうこと
    物理的摩耗
  • 二酸化炭素排出量ある活動で出るCO2の総量
  • 稼働寿命機器が正常に使える期間の長さ
  • 統合する別々のデータや情報を合わせること
    統合し

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • FCIのようにタスクを移動させる方法を導入すると、データセンター運営者や地域社会にどんな利益や課題が生じると思いますか。理由も述べてください。
  • シミュレーションで得られた削減効果を実際のデータセンターで再現するために、どのようなデータや協力が必要だと思いますか。具体例を挙げてください。
  • 著者らは機器の製造に伴う埋め込まれた炭素も考慮しています。企業がそのような埋め込まれた炭素を減らすために取り得る具体的な対策は何だと思いますか。

関連記事

データセンターの電力とAIの環境負荷を減らす新しい仕組み — 日本語 レベル B2 | LingVo.club