LingVo.club
レベル
村の合唱団が在来種の種を守る — レベル B2 — Woman holds a tray of grains.

村の合唱団が在来種の種を守るCEFR B2

2025年5月10日

原文: Minority Africa, Global Voices CC BY 3.0

写真: Lisah Malika, Unsplash

レベル B2 – 中上級
8
449

ナイロビの北西159キロメートルに位置するナクル市郊外のマコンゴ村では、高温と干ばつが続き、先住民の種子が失われつつあります。こうした状況を受けて、農家や活動家たちはエデン先住民種子農園合唱団を結成し、種子の主権と在来作物の保護を目指しています。

合唱団は60歳の農業生態学者で農家、作詞作曲家でもあるフランシス・ンギリが2024年に自宅で週に一回の練習を始めて設立しました。結成時は25歳から81歳の20人でしたが現在は12人に減り、81歳のルチア・ワンブイ・クリアや54歳のローズ・ワンジルらが長年のメンバーです。合唱団は歌を通じて種の選別や貯蔵、農業生態学、女性のリーダーシップを教え、2024年以降にスワヒリ語とキクユ語で6曲を録音しました。Seed Savers Network Kenyaがスタジオ費用としてKSH 150,000を支払いました。

活動は録音だけでなく種子の実務にも及び、合唱団はエデン種子バンクを設立して村の農家から集めた144の先住民品種を保存しています。短期保存は水密の瓶に行い、トウモロコシなどは燻したり灰と混ぜたりして長期保存します。受け取った種は選別、コード化、含水率検査、発芽試験を経て、発芽率が80%を満たす種のみが将来用に保管され、灰やシリカゲルとともに保存されます。

ンギリは自らの10エーカーの農場で複数の品種を区画ごとに栽培し、先住民のさつまいも15種類を含めています。彼はgithigo(黄色トウモロコシ)と赤い穂の品種を交配し、成長が早くベータカロテンを多く含む系統を開発する実験も行っています。先住民の種子は干ばつや害虫、病気に強いため、こうした擁護活動は重要です。農業はケニアのGDPの30%を占め、雇用の80%を支えており、小規模農家の多くが非公式の種子システムに依存しています。合唱団は歌で農家に働きかけ、Seeds and Plant Varieties Actに関して政府に圧力をかけ、資金や普及の課題がある中で地域間の協力を目指しています。

  • Uongozi wa Wamama(女性とリーダーシップ)
  • Viazi Vitamu(さつまいも)
  • Agroecology(農業生態学)
  • Mbegu Cia Tene(先住民の種)

難しい単語

  • 先住民その土地に昔から住んでいる民族
    先住民の種子, 先住民品種, 先住民のさつまいも
  • 種子主権農家が自分の種を管理する権利
    種子の主権
  • 農業生態学自然と農業の関係を研究する学問
  • 種子バンク種を集めて保管する施設や組織
    エデン種子バンク
  • 含水率検査種の水分量を測るための検査
  • 発芽率種が芽を出す割合(パーセント)

ヒント:記事中の強調表示された単語にマウスオーバー/フォーカス/タップすると、その場で簡単な意味が表示されます。

ディスカッション用の質問

  • 先住民の種子を保存することが村や農家にどのような利益をもたらすと思いますか?理由も書いてください。
  • 合唱団が歌を使って農業技術や種の保存を伝える方法について、利点と課題を挙げてください。
  • Seeds and Plant Varieties Actに関して政府に働きかけるとき、どのような支援や方策が有効だと思いますか?具体例を含めて説明してください。

関連記事