LingVo.club
Livello
Trasformare i propositi in abitudini — Livello B2 — gray concrete tomb stone with no people

Trasformare i propositi in abitudiniCEFR B2

12 gen 2026

Adattato da Daryl Lovell-Syracuse, Futurity CC BY 4.0

Foto di Dave Lowe, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
4 min
204 parole

La ricerca mostra che molti piani per il nuovo anno si interrompono nel giro di poche settimane. Tracey Musarra Marchese, professore di pratica in lavoro sociale presso la School of Education della Syracuse University, offre consigli mirati per convertire le risoluzioni in abitudini stabili.

Marchese indica che spesso il problema è un’aspettativa irrealistica: provare a cambiare tutto insieme porta al cedimento. Preferibile è partire da un singolo, piccolo primo passo e spezzare il grande obiettivo in tappe raggiungibili. Questo crea slancio e accresce la fiducia nelle proprie capacità. Celebrando le piccole vittorie si mantiene la motivazione lungo il percorso.

Il supporto esterno svolge un ruolo chiave: rendere un altro soggetto a conoscenza dell’obiettivo fornisce incoraggiamento e controlli periodici. Marchese descrive la responsabilità come sostegno, non come punizione. Inoltre, la compassione verso se stessi contrasta il perfezionismo: saltare un allenamento non è un fallimento totale, conviene rivedere i piani e concedersi clemenza.

Infine, riformulare gli obiettivi come aggiunte anziché restrizioni può essere più motivante. Pensare a un nuovo hobby o a un’attività che riduce lo stress spesso funziona meglio del solo togliere un’abitudine. «Ogni giorno è una nuova opportunità», dice Tracy; cominciare subito con passi piccoli e gestibili favorisce il cambiamento reale. Fonte: Syracuse University.

Parole difficili

  • aspettativaidea su come andranno le cose
  • cedimentoabbandono o fallimento di uno sforzo
  • slancioimpulso o energia che spinge avanti
  • accrescereaumentare o rendere più grande qualcosa
    accresce
  • supportoaiuto o assistenza fornita da altri
  • responsabilitàdovere o obbligo verso qualcosa o qualcuno
  • compassionesentimento di comprensione verso chi soffre
  • riformulareesprimere di nuovo in modo diverso

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quale piccolo primo passo potresti applicare a una tua risoluzione e perché?
  • Come potresti usare il supporto esterno per mantenere una nuova abitudine?
  • Preferisci vedere un cambiamento come aggiunta o come restrizione? Spiega con un esempio.

Articoli correlati