Nuovi film queer in AzerbaigianCEFR B1
4 dic 2025
Adattato da Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Zulfugar Karimov, Unsplash
In Azerbaigian la marginalizzazione delle persone LGBTQI+ include discriminazione, crimini d'odio e un aumento del linguaggio d'odio da parte di funzionari. Anche il cinema e le arti hanno a lungo cancellato queste vite, e il Paese è tra i più bassi nella Rainbow Map di ILGA-Europe.
Una nuova ondata di cortometraggi e documentari comincia a registrare storie che prima non comparivano sullo schermo. Registi locali trans e non binari, laureati della Azerbaijan State University of Culture and Arts, insieme ad alcuni autori stranieri, stanno creando film modesti ma radicali. All Monsters Are Human di Hugh Davies e Helen Spooner racconta tre persone queer — Roma, Lady Cat e Lisa — che vivono tra Baku e Istanbul; il film mescola interviste e animazione e ricostruisce la memoria di Kristina, una donna trans uccisa a Istanbul.
Ci sono anche corti come Sebastian (2017) di Samad Ismayilov e vari lavori di Vusala Hajiyeva, che usano archivi personali per mostrare transizione, solitudine e l'esodo verso Tbilisi per sicurezza. Un'inchiesta di QueerRadar segnala che tra 2013 e 2023 almeno 15 persone LGBTQI+ sono state aggredite con armi e 12 sono state uccise, cifre probabilmente sottostimate.
Parole difficili
- marginalizzazione — esclusione sociale o isolamento di un gruppo
- discriminazione — trattare ingiustamente qualcuno per una sua caratteristica
- crimini d'odio — reato commesso per odio contro una persona
- linguaggio d'odio — parole che attaccano o insultano un gruppo
- cancellato — togliere o eliminare qualcosa dalla visibilità pubblica
- cortometraggi — film breve, più corto di un lungometraggio
- archivi personali — raccolta di documenti o materiali conservati per memoria
- esodo — partenza di molte persone da un luogo per sicurezza
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Perché è importante che registi trans e non binari raccontino le loro storie nei film?
- Come potrebbe cambiare la situazione sociale se più film mostrassero le vite delle persone LGBTQI+?
- Quali motivi porta il testo per l'esodo verso Tbilisi e come questo influenza le persone coinvolte?
Articoli correlati
La Bielorussia apre indagini sul comico Komissarenko
Il Comitato d'Inchiesta bielorusso ha avviato procedimenti contro il comico Vyacheslav Komissarenko, accusato di diffamazione e insulti verso il presidente Alyaksandr Lukashenka. Komissarenko vive all'estero e il futuro legale è incerto.