Nuovi film queer in AzerbaigianCEFR B2
4 dic 2025
Adattato da Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Zulfugar Karimov, Unsplash
L'Azerbaigian vive una forte pressione contro le persone LGBTQI+, con discriminazione, crimini d'odio e un aumento del linguaggio ostile da parte di funzionari pubblici. Questa marginalizzazione si riflette nelle arti: il cinema locale ha a lungo rappresentato la queerness come caricatura e nessun film mainstream azero ritrae positivamente vite LGBTQI+.
Negli ultimi anni è emersa una nuova generazione di registi indipendenti che documentano vite a lungo cancellate e iniziano a costruire una storia cinematografica queer nel Paese. Tra i lavori esterni c'è All Monsters Are Human di Hugh Davies e Helen Spooner, che segue Roma, Lady Cat e Lisa tra Baku e Istanbul e usa interviste e animazione per rappresentare il trauma. Altri film chiave includono Sebastian (2017) di Samad Ismayilov e diverse opere di Vusala Hajiyeva: Bunny Decides to Go, A and 24 Others (2022), Anyone from Istanbul (2024) e Leave the Room, Make a Mistake (2024), che mostrano transizione, solitudine e la scelta di partire per Tbilisi.
Miray Deniz ha realizzato Sunshine for My Body e il film Queer Destiny: Avaz Hafizli, che esamina la vita e l'uccisione di Avaz Hafizli, un giovane di 23 anni assassinato il 22 febbraio 2022; il film documenta l'esclusione di amici dal processo, l'ignorata dimensione di crimine d'odio e il fatto che l'assassino ricevette una condanna a nove anni e mezzo dopo pressioni di amici e attivisti. Home Within di Mehriban Karimova segue Karmen, studentessa trans di 20 anni, e mostra come offerte di sesso in cambio di affitto e spazi pubblici ostili incidano sulla vita quotidiana.
Un'inchiesta di QueerRadar indica che tra 2013 e 2023 almeno 15 persone LGBTQI+ sono state aggredite con armi e 12 uccise; queste cifre sono probabilmente sottostimate per la scarsa indagine e l'assenza di una classificazione legale del crimine d'odio. Pur senza un movimento New Queer Cinema chiaramente definito, i film indipendenti stanno colmando decenni di silenzio e interrogano temi di casa, appartenenza e sopravvivenza.
- All Monsters Are Human — Hugh Davies e Helen Spooner
- Sebastian (2017) — Samad Ismayilov
- Opere di Vusala Hajiyeva (2022, 2024)
- Queer Destiny: Avaz Hafizli — Miray Deniz
Parole difficili
- marginalizzazione — processo che allontana gruppi dalla vita sociale
- linguaggio ostile — parole o discorsi che attaccano una persona o gruppo
- crimine d'odio — reato motivato dall'odio verso una caratteristica del vittimacrimini d'odio
- registi — persona che dirige la realizzazione di un film
- indipendenti — che lavora senza il controllo di grandi studi o sponsor
- esclusione — atto di non permettere a qualcuno di partecipare
- sottostimate — valutare qualcosa come meno numeroso o grave della realtà
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- In che modo il cinema indipendente può cambiare la percezione delle persone LGBTQI+ in Azerbaigian? Fai esempi tratti dal testo.
- Quali conseguenze pratiche descrive l'articolo per le persone trans e queer nella vita quotidiana?
- Perché una corretta classificazione legale del crimine d'odio può essere importante, secondo le informazioni nel testo?
Articoli correlati
Perus: corretta una vecchia identificazione di vittime sepolte
Ad aprile 2025 ricercatori brasiliani hanno corretto una identificazione vecchia per resti trovati nella fossa comune di Perus. Nuovi esami, compreso il DNA, hanno collegato alcune ossa a famiglie e riconosciuto vittime politiche.
Le persone transgender in Pakistan e i progetti di sostegno
La comunità transgender in Pakistan soffre esclusione e difficoltà di accesso a istruzione, salute e lavoro. Un'organizzazione guidata da persone trans a Karachi offre servizi, imprese di riciclo e iniziative sul clima, compreso un murale comunitario.