L'altro Sahel: artisti e resilienza in Mali, Niger e Burkina FasoCEFR B2
4 set 2025
Adattato da Laura, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Tavanaa afrashteh, Unsplash
Il documentario L'altro Sahel — La resilienza degli artisti in Mali, Niger e Burkina Faso propone una lettura diversa della regione, spesso rappresentata solo come teatro di conflitti. Diretto da Joël Hevi e prodotto nell'ambito dell'African Union Media Fellowship, il film di 3:56 minuti dà voce a creatori locali che trasformano limiti e problemi in opportunità culturali e sociali. In un'intervista con Global Voices Hevi spiega la sua intenzione di mettere in luce progetti che favoriscono coesione e sviluppo locale.
La pellicola documenta come iniziative culturali possano stimolare economie, rafforzare solidarietà e offrire spazi di espressione per giovani e donne. Sono mostrati Espace Boul Yam a Ouagadougou, con pratiche artistiche e scoperte culturali, e il festival Récréâtrales, svolto dal 24 ottobre al 2 novembre, che funziona come spazio panafricano per la scrittura e la creazione teatrale. Il film presenta anche il fotografo Zerbo Siaka (Fasky) e la sua mostra sulle questioni femminili.
Le riprese hanno incontrato ostacoli concreti: spostamenti su strada troppo rischiosi per l'insicurezza, forme sottili di censura e il rifiuto di due artisti a partecipare. Hevi racconta che ci sono voluti tempo e l'appoggio di colleghi giornalisti per ottenere fiducia e interviste. Il documentario chiede di ripensare stereotipi e riconoscere la cultura come strumento di trasformazione sociale, invitando a dare maggiore attenzione agli attori locali.
- Espace Boul Yam, Ouagadougou
- Festival Récréâtrales, 24 ottobre–2 novembre
- Zerbo Siaka (Fasky) e la sua mostra
Parole difficili
- resilienza — capacità di superare difficoltà e adattarsi
- coesione — unione e collaborazione tra membri di una comunità
- pellicola — film registrato su supporto video
- censura — controllo che limita o vieta contenuti pubblici
- ripresa — azione di registrare immagini o video dal vivoriprese
- stereotipo — idea semplificata e fissa su un gruppostereotipi
- panafricano — che riguarda o unisce diversi paesi africani
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- In che modo, secondo il documentario, le iniziative culturali possono favorire lo sviluppo locale? Fai almeno un esempio.
- Quali strategie potrebbero aiutare i giornalisti e i registi a ottenere fiducia dagli artisti in contesti insicuri?
- Perché è importante ripensare gli stereotipi sulla regione e dare attenzione agli attori locali?
Articoli correlati
Il video di Lali "Fanático" diventa un caso politico
Alla fine di settembre 2024 Lali Espósito ha pubblicato il singolo "Fanático" e un videoclip che è diventato un successo mondiale. Il video sembra prendere in giro il presidente Javier Milei e ha acceso un nuovo scontro mediatico.
