LingVo.club
Livello
Molti pesticidi usati in America Latina non sono approvati in Europa — Livello B2 — green tractor on green grass field near road

Molti pesticidi usati in America Latina non sono approvati in EuropaCEFR B2

9 feb 2026

Adattato da Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Foto di Mengda Liu, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
304 parole

Uno studio comparativo, pubblicato su Proceedings of the Royal Society B, ha analizzato i registri pubblici delle autorizzazioni di pesticidi in otto paesi latinoamericani fino a December 2020. I ricercatori hanno identificato 523 ingredienti attivi approvati per le dieci colture principali della regione; di questi 256 (48.9 per cent) risultano vietati o non autorizzati nell'Unione Europea, una differenza che gli autori definiscono rilevante per la regolamentazione e la salute pubblica.

Lo studio cita esempi di sostanze non consentite nell'UE, come acetochlor (erbicida), bifenthrin (insetticida) e carbendazim (fungicida). I paesi con il maggior numero di ingredienti autorizzati sono Costa Rica (140), Mexico (135), Brazil (115), Argentina (106) e Chile (99). Le colture con maggior valore di produzione ed esportazione, tra cui soia, mais, grano e riso, presentano una maggiore concentrazione di sostanze non consentite nell'UE.

L'uso di pesticidi in America Latina è cresciuto notevolmente: lo studio riporta un aumento di circa 500 per cent tra 1990 and 2019. Gli autori mettono in guardia contro gli effetti diretti sui lavoratori rurali, l'esposizione delle comunità vicine e i residui in alimenti, acqua, aria e suolo. Casi citati includono ricerche nello stato di Paraná, Brazil, che collegano l'esposizione cronica a tumori mammari più aggressivi, e uno studio del 2024 che ha rilevato pesticidi nel latte materno in almeno dieci paesi dell'America Latina. Rafael Junqueira Buralli of the University of Se3o Paulo ha detto che questi composti possono accumularsi e provocare disfunzioni ormonali, infertilità o cancro.

Per ridurre i rischi gli autori raccomandano il divieto immediato di produzione, vendita e uso degli ingredienti attivi classificati come altamente pericolosi, sistemi di gestione del rischio locali e regionali più robusti, protocolli di approvazione aggiornati e monitoraggio. Inoltre, un accordo di libero scambio firmato a January tra Mercosur e the EU potrebbe favorire l'introduzione di standard che limitino l'uso di tali sostanze.

Parole difficili

  • autorizzazionepermesso ufficiale per usare un prodotto
    autorizzazioni
  • ingrediente attivosostanza che causa l'effetto del pesticida
    ingredienti attivi
  • vietareproibire o rendere illegale qualcosa
    vietati
  • esposizionecontatto diretto con una sostanza nociva
  • residuopiccole quantità rimaste dopo l'uso
    residui
  • divietosospensione legale di vendita o uso
  • monitoraggioosservazione continua per controllare cambiamenti

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali conseguenze sanitarie e sociali possono derivare dall'aumento dell'uso di pesticidi nelle comunità rurali, secondo il testo?
  • Quali misure pratiche potrebbero adottare i governi locali per ridurre l'esposizione di lavoratori e comunità ai pesticidi?
  • In che modo un accordo di libero scambio tra Mercosur e l'UE potrebbe influenzare gli standard sui pesticidi nelle esportazioni?

Articoli correlati

Molti pesticidi usati in America Latina non sono approvati in Europa — Italiano Livello B2 | LingVo.club