LingVo.club
Livello
Molti pesticidi usati in America Latina non sono approvati in Europa — Livello B1 — green tractor on green grass field near road

Molti pesticidi usati in America Latina non sono approvati in EuropaCEFR B1

9 feb 2026

Adattato da Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Foto di Mengda Liu, Unsplash

Livello B1 – Intermedio
3 min
171 parole

Uno studio pubblicato su Proceedings of the Royal Society B ha esaminato i registri pubblici delle autorizzazioni dei pesticidi in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico and Uruguay fino a December 2020. I ricercatori hanno identificato 523 ingredienti attivi approvati per le dieci colture principali e hanno trovato che 256 (48.9 per cent) sono vietati o non autorizzati nell'UE.

Tra gli esempi citati ci sono acetochlor (erbicida), bifenthrin (insetticida) e carbendazim (fungicida). Grecia de Groot del Argentina's National Scientific and Technical Research Council ha definito i risultati come la dimostrazione di "un quadro regolatorio profondamente diseguale tra le due regioni". Costa Rica registrava 140 ingredienti attivi autorizzati, Mexico 135 e Brazil 115.

La ricerca segnala rischi per i lavoratori e per le comunità, con esposizione anche tramite residui nel cibo, nell'acqua e nel suolo. Gli autori chiedono divieti per le sostanze più pericolose, sistemi di gestione del rischio e monitoraggio più robusti. Un accordo firmato a January tra Mercosur e the EU potrebbe aiutare a introdurre standard più restrittivi.

Parole difficili

  • autorizzazionepermesso ufficiale per usare o vendere qualcosa
    autorizzazioni
  • ingrediente attivosostanza che uccide o controlla organismi nocivi
    ingredienti attivi
  • vietareproibire l'uso o la vendita di qualcosa
    vietati
  • fungicidaprodotto che uccide funghi dannosi alle piante
  • esposizionecontatto diretto o indiretto con una sostanza
  • residuopiccole quantità rimaste in cibo, acqua o suolo
    residui
  • monitoraggiocontrollo regolare per vedere cambiamenti o problemi
  • regolatorioche riguarda le norme e le regole ufficiali

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Pensi che il tuo paese dovrebbe vietare alcuni pesticidi? Perché sì o no?
  • Quali azioni semplici potrebbero ridurre l'esposizione ai pesticidi nelle comunità agricole?
  • Come potrebbero cambiare le regole tra paesi per rendere gli standard più simili tra loro?

Articoli correlati