L'intelligenza artificiale nei tribunali indianiCEFR A2
5 dic 2025
Adattato da Sakkcham Singh Parmaar, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Rishu Bhosale, Unsplash
I tribunali indiani hanno un enorme arretrato di cause, che si conta in diverse decine di milioni. Il cambiamento digitale è iniziato con e-Courts nel 2007: e-filing, elenchi udienze digitali e sentenze online.
La Phase III mira ad usare apprendimento automatico e tecnologie linguistiche sulle informazioni digitalizzate. SUPACE è un portale della Corte Suprema che aiuta a trovare fatti, suggerire precedenti e redigere bozze; non prende decisioni. La Corte ha anche sviluppato SUVAS per tradurre sentenze dall'inglese alle lingue indiane. Dal 2023 le trascrizioni automatizzate producono testo ricercabile quasi in tempo reale.
Parole difficili
- arretrato — cause o lavori non ancora risolti
- apprendimento automatico — metodo per far imparare compiti ai computer
- tecnologie linguistiche — strumenti informatici per scrivere o capire la lingua
- portale — sito web che offre informazioni e servizi
- precedenti — sentenza usata prima come esempio in altre cause
- redigere — scrivere un documento o una bozza formale
- trascrizioni — testo scritto che copia parole dette o registrate
- ricercabile — che si può trovare con una ricerca o parole
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Ti sembra utile che le sentenze siano disponibili online? Perché?
- Usi strumenti che traducono automaticamente testi? Dove li usi?
- Hai già letto o usato una trascrizione automatica (testo da audio)? Com'è stata?
Articoli correlati
Una nuova cassetta per la fermentazione del cacao a Kasawo
A Kasawo, a nord di Kampala, una cassetta singola per la fermentazione del cacao migliora la qualità dei semi e aumenta i ricavi degli agricoltori. Il progetto è più accessibile e favorisce vendite dirette ed esportazioni.
Social media e la vendita illegale di carne selvatica in Africa occidentale
Uno studio pubblicato su One Health avverte che i social media possono aumentare la vendita illegale di carne selvatica in Africa occidentale, minacciando la biodiversità e aumentando il rischio di malattie che passano dagli animali all’uomo.
Previsioni del monsone in India potenziate dall'intelligenza artificiale
Strumenti di intelligenza artificiale hanno migliorato le previsioni del monsone in India, aiutando 38 milioni di agricoltori con modelli come NeuralGCM. Il progetto può estendersi a molti altri paesi e formare meteorologi locali.