Aumenti e pericoli del trasporto nella North West del CamerunCEFR B2
19 nov 2025
Adattato da Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Lai Man Nung, Unsplash
Il conflitto armato che coinvolge le regioni North West e South West del Camerun dura da nove anni e ha modificato profondamente i trasporti locali. Dalla proclamazione dei risultati delle elezioni del 12 ottobre, i combattenti separatisti hanno intensificato i blocchi stradali attorno alla North West, rendendo molte vie di comunicazione bloccate o contese. Questo fenomeno non ha aumentato i costi per il carburante, ma ha fatto crescere le tariffe per la paura e il rischio di violenza.
Gli autobus sono stati in gran parte sostituiti da moto commerciali note come Okada, perch possono scappare nel bush se appare il pericolo. I trasportatori raccontano esempi concreti: la corsa sulla BamendaMenchum che prima costava FCFA 700 (USD1.24) ora costa FCFA 5,000 (USD8.86). Sulla linea BamendaBafmeng un posto da FCFA 3,000 (USD5.32) pu arrivare a FCFA 25,000 (USD44.30) o FCFA 30,000 (USD53.16) su una moto con bagagli.
Autisti e proprietari chiedono supplementi perch rischiano la vita. Pa Tycoon ha detto: "Prendiamo soldi per il pericolo. Ho una famiglia da mantenere e la mia vita da vivere." I trasportatori segnalano checkpoint imprevedibili dove sia le forze di sicurezza sia i combattenti separatisti chiedono denaro; un viaggio sulla BamendaEkok pu includere oltre 30 checkpoint con FCFA 2,000 pagati a ogni fermata.
La violenza ha portato alla perdita di veicoli e vite: alcuni autobus sono stati incendiati e Pa Dan dice di aver perso due veicoli nel 2021, smettendo di andare a Belo e Ndu. Due autisti sono stati costretti a consegnare i mezzi e sono stati uccisi. L'aumento dei costi del trasporto ha poi fatto salire i prezzi nei mercati: un sacco di fagioli da FCFA 3,000 (USD5.32) ora vale FCFA 6,000 (USD10.63), e talvolta i raccolti marciscono prima di arrivare in cittatci.}
Parole difficili
- blocco stradale — interruzione della strada per fermare il trafficoblocchi stradali
- tariffa — prezzo richiesto per un servizio o viaggiotariffe
- Okada — moto usata come taxi per trasporto passeggeri
- checkpoint — luogo dove si controllano persone o veicoli
- supplemento — pagamento extra richiesto oltre al prezzo normalesupplementi
- separatista — persona che vuole l'indipendenza di una regioneseparatisti
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che l'aumento delle tariffe per rischio e paura influenzi la vita quotidiana delle famiglie locali?
- Quali misure potrebbero ridurre i rischi per i trasportatori e i passeggeri in una situazione di conflitto?
- In che modo l'interruzione dei trasporti può avere effetti sui prezzi nei mercati e sulla conservazione dei raccolti?
Articoli correlati
Crisi alla Coppa del Mondo T20: il Bangladesh rifiuta di giocare in India
Il Bangladesh ha detto che non giocherà le partite previste in India per timori di sicurezza e per tensioni politiche. La controversia è scoppiata dopo la richiesta del BCCI sul giocatore Mustafizur Rahman e una valutazione di rischio dell'ICC.
VillainNet: falla nelle auto a guida autonoma
Ricercatori della Georgia Tech hanno scoperto VillainNet, una backdoor nascosta nelle «super network» delle auto a guida autonoma che può attivarsi e prendere il controllo del veicolo. Lo studio è stato presentato all'ACM CCS nell'ottobre 2025.
Uzbekistan avvia grandi impianti di termovalorizzazione con investitori cinesi
L'Uzbekistan ha iniziato la costruzione di impianti di termovalorizzazione con società cinesi per bruciare rifiuti e produrre elettricità. I primi due impianti sono partiti ad Andijan e Samarkand e fanno parte di un piano fino al 2027.
Sfide della creator economy in Africa
Un rapporto presentato al Africa Creators Summit di Lagos nel gennaio 2026 mostra una crescita del settore, ma molti creatori africani guadagnano poco. Problemi principali: pagamenti incerti, limiti dei sistemi di pagamento e sfide legate a dati e intelligenza artificiale.