Aumenti e pericoli del trasporto nella North West del CamerunCEFR B2
19 nov 2025
Adattato da Guest Contributor, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Lai Man Nung, Unsplash
Il conflitto armato che coinvolge le regioni North West e South West del Camerun dura da nove anni e ha modificato profondamente i trasporti locali. Dalla proclamazione dei risultati delle elezioni del 12 ottobre, i combattenti separatisti hanno intensificato i blocchi stradali attorno alla North West, rendendo molte vie di comunicazione bloccate o contese. Questo fenomeno non ha aumentato i costi per il carburante, ma ha fatto crescere le tariffe per la paura e il rischio di violenza.
Gli autobus sono stati in gran parte sostituiti da moto commerciali note come Okada, perch possono scappare nel bush se appare il pericolo. I trasportatori raccontano esempi concreti: la corsa sulla BamendaMenchum che prima costava FCFA 700 (USD1.24) ora costa FCFA 5,000 (USD8.86). Sulla linea BamendaBafmeng un posto da FCFA 3,000 (USD5.32) pu arrivare a FCFA 25,000 (USD44.30) o FCFA 30,000 (USD53.16) su una moto con bagagli.
Autisti e proprietari chiedono supplementi perch rischiano la vita. Pa Tycoon ha detto: "Prendiamo soldi per il pericolo. Ho una famiglia da mantenere e la mia vita da vivere." I trasportatori segnalano checkpoint imprevedibili dove sia le forze di sicurezza sia i combattenti separatisti chiedono denaro; un viaggio sulla BamendaEkok pu includere oltre 30 checkpoint con FCFA 2,000 pagati a ogni fermata.
La violenza ha portato alla perdita di veicoli e vite: alcuni autobus sono stati incendiati e Pa Dan dice di aver perso due veicoli nel 2021, smettendo di andare a Belo e Ndu. Due autisti sono stati costretti a consegnare i mezzi e sono stati uccisi. L'aumento dei costi del trasporto ha poi fatto salire i prezzi nei mercati: un sacco di fagioli da FCFA 3,000 (USD5.32) ora vale FCFA 6,000 (USD10.63), e talvolta i raccolti marciscono prima di arrivare in cittatci.}
Parole difficili
- blocco stradale — interruzione della strada per fermare il trafficoblocchi stradali
- tariffa — prezzo richiesto per un servizio o viaggiotariffe
- Okada — moto usata come taxi per trasporto passeggeri
- checkpoint — luogo dove si controllano persone o veicoli
- supplemento — pagamento extra richiesto oltre al prezzo normalesupplementi
- separatista — persona che vuole l'indipendenza di una regioneseparatisti
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che l'aumento delle tariffe per rischio e paura influenzi la vita quotidiana delle famiglie locali?
- Quali misure potrebbero ridurre i rischi per i trasportatori e i passeggeri in una situazione di conflitto?
- In che modo l'interruzione dei trasporti può avere effetti sui prezzi nei mercati e sulla conservazione dei raccolti?
Articoli correlati
Calo dei medici di famiglia nelle zone rurali degli Stati Uniti
Dal 2017 al 2023 i medici di famiglia rurali negli Stati Uniti sono diminuiti: perdita netta dell'11% a livello nazionale. Le aree rurali perdono medici proprio mentre cresce la popolazione adulta giovane, creando problemi di accesso alle cure.
Una nuova cassetta per la fermentazione del cacao a Kasawo
A Kasawo, a nord di Kampala, una cassetta singola per la fermentazione del cacao migliora la qualità dei semi e aumenta i ricavi degli agricoltori. Il progetto è più accessibile e favorisce vendite dirette ed esportazioni.
