Incontro ad Abu Dhabi tra Aliyev e Pashinyan per la paceCEFR B1
17 lug 2025
Adattato da Arzu Geybullayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Zulfugar Karimov, Unsplash
Il 10 luglio il presidente Ilham Aliyev e il primo ministro Nikol Pashinyan si sono incontrati ad Abu Dhabi, il primo contatto bilaterale diretto tra i due leader. L'incontro segue un accordo di massima annunciato a marzo e le parti hanno ribadito che le trattative bilaterali sono il formato più efficiente per affrontare il processo di normalizzazione.
Le radici dei colloqui risalgono agli anni Novanta. Un cessate il fuoco del 1994 aveva stabilito una Repubblica de facto del Nagorno-Karabakh; International Crisis Group osserva che il conflitto precedente ha costretto più di un milione di persone a lasciare le loro case. Le tensioni continuarono con la Seconda Guerra del Karabakh nel 2020 e con un'operazione militare nel settembre 2023, che permise all'Azerbaigian di riprendere il pieno controllo della regione.
Le autorità non hanno rivelato molti dettagli. Azerbaijan Press Agency ha riferito discussioni su delimitazione della frontiera, apertura e sviluppo del corridoio di Zangezur e apposizione delle initiali sull'accordo di pace. Il progetto di pace prevederebbe concessioni dell'Armenia, come la rimozione di osservatori UE dal confine e la rinuncia a cause in corti internazionali; l'Azerbaigian ha chiesto modifiche costituzionali legate alla Dichiarazione di Indipendenza del 1990. Pashinyan propone un referendum per una nuova costituzione nel 2027.
Il corridoio di Zangezur è al centro della controversia: l'Armenia rifiuta il termine «corridoio» e si oppone a cedere il controllo di un tratto di 32 chilometri. L'incontro è stato un passo avanti, ma restano notevoli ostacoli politici e diplomatici prima di un accordo duraturo.
Parole difficili
- normalizzazione — ripristino di relazioni normali tra due paesi
- delimitazione — azione di definire i confini o i limiti
- corridoio — striscia di territorio usata per collegare luoghi
- ostacolo — qualcosa che impedisce il progresso o accordoostacoli
- rinuncia — atto di abbandonare un diritto o richiesta
- referendum — votazione pubblica su una questione importante
- ribadire — dire di nuovo qualcosa con più forzaribadito
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Pensi che il referendum proposto per una nuova costituzione nel 2027 possa aiutare il processo di pace? Perché?
- Quali ostacoli politici e diplomatici immagini possano rimanere prima di un accordo duraturo?
- Che ruolo potrebbero avere osservatori internazionali, come quelli dell'UE, nelle trattative tra Armenia e Azerbaigian?
Articoli correlati
Nepal: proteste studentesche, violenze e governo ad interim
All'inizio di settembre 2025 proteste guidate da studenti in Nepal sono diventate mortali dopo che la polizia ha sparato a Kathmandu. Il governo ha nominato Sushila Karki premier ad interim e ha promesso indagini ed elezioni.
Condanna di due avvocati pakistani per post sui social
Due avvocati per i diritti umani in Pakistan sono stati condannati dopo un processo rapido legato a post sui social che denunciavano abusi militari. La sentenza e l'arresto hanno suscitato proteste di organizzazioni internazionali.
