LingVo.club
Livello
Tagli agli aiuti mettono a rischio progetti idrici nel Medio Oriente — Livello B2 — blue and white wooden signage

Tagli agli aiuti mettono a rischio progetti idrici nel Medio OrienteCEFR B2

13 ago 2025

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
330 parole

Grandi progetti infrastrutturali per l'acqua in diversi paesi del Medio Oriente stanno rischiando a causa di una riduzione degli aiuti internazionali. Lo scorso mese i parlamentari statunitensi hanno approvato un pacchetto di tagli all'assistenza estera pari a US$ 8billion e l'amministrazione Trump ha chiuso la US Agency for International Development (USAID), con annunci di licenziamenti. Il Regno Unito prevede di ridurre il proprio bilancio di aiuti del 40 per cento, dallo 0.5 allo 0.3 per cento del Reddito Nazionale Lordo a partire dal 2027. Anche Francia, Germania, Svizzera e Paesi Bassi stanno riducendo gli aiuti; il rapporto segnala che 13 dei 17 principali donatori hanno ridotto gli impegni dal 2022.

Esperti mettono in guardia sul fatto che i tagli minacciano progetti di desalinizzazione, riuso delle acque e gestione delle reti. In Giordania, paese molto povero d'acqua, le risorse naturali sono appena sufficienti per 3 o 4 milioni di persone, mentre la popolazione è intorno a 12 million. Tra i progetti più grandi c'è l'Aqaba-Amman Water Desalination and Conveyance Project, previsto per il 2028 e progettato per soddisfare i bisogni di circa 4 million people e trasferire 300 metri cubi di acqua desalinizzata all'anno attraverso una condotta di 450 chilometri. I finanziamenti per il progetto sono diminuiti e la Giordania cerca partner alternativi; il sostegno statunitense al settore idrico e sanitario è sceso da circa US$115.6 million nel 2023 a circa US$40 million quest'anno.

In Libano la cattiva gestione e reti invecchiate disperdono grandi volumi d'acqua. Un progetto USAID da US$73.5 million (2021–2027) per servizi idrici, conservazione e sanificazione è stato sospeso, con conseguenze per la fiducia pubblica e il progresso delle riforme. Alcuni paesi, come il Marocco, cercano fondi climatici e partner regionali come il Kuwait Fund for Arab Economic Development, la Islamic Development Bank e la African Development Bank per sostenere infrastrutture resilienti e agricoltura climate-smart. Il reportage ha origine presso l'ufficio regionale di SciDev.Net per il Medio Oriente e il Nord Africa.

Parole difficili

  • infrastrutturalerelativo alle costruzioni e agli impianti pubblici
    infrastrutturali
  • desalinizzazionerimozione del sale dall'acqua marina
  • finanziamentosoldi forniti per realizzare un progetto
    finanziamenti
  • risorsabene naturale utile per le persone
    risorse
  • condottatubo o canale per trasportare acqua
  • sospendereinterrompere temporaneamente un'attività o aiuto
    sospeso
  • resilientecapace di resistere e adattarsi a problemi
    resilienti

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali tipi di partner o fondi internazionali potrebbero aiutare i paesi del Medio Oriente a finanziare progetti idrici? Spiega con esempi dall'articolo.
  • Quali potrebbero essere le conseguenze immediate per la popolazione quando un progetto idrico viene sospeso? Porta almeno due esempi basati sul testo.
  • Il progetto Aqaba-Amman prevede grandi trasferimenti d'acqua. Quali problemi pratici o sociali potrebbero sorgere se i finanziamenti continuano a diminuire?

Articoli correlati

Giustizia climatica in Pakistan — Livello B2
11 gen 2026

Giustizia climatica in Pakistan

I tribunali del Pakistan riconoscono sempre più il diritto a un ambiente sano. Decisioni giudiziarie e interventi parlamentari avanzano, ma ostacoli finanziari, procedurali e di capacità limitano l’azione dei tribunali.